有奖纠错
| 划词

La probabilité que des espèces inconnues de la science soient découvertes est particulièrement élevée pour les calmars flottants, pieuvres et autres formes gélatineuses appartenant à de nombreux phyla présents au-dessous de 1 000 mètres.

在浮游乌贼和章鱼以及1 000米以下许多门胶状体之中,发现科学所未知潜力特别大。

评价该例句:好评差评指正

De plus, il est difficile d'acquérir des connaissances au sujet des animaux à tissus mous gélatineux et méso et bathypélagiques, qui ne se conservent pas bien avec les méthodes conventionnelles de fixation7, et on aboutit donc à la conclusion générale selon laquelle la connaissance du zooplancton diminue lorsque la profondeur augmente.

此外,因为使传统固定办法无法完存胶状海洋中层和海洋深层软组织动,7 所以很难了解这些动,这样就形成了一个普遍结论,即对浮游动了解也随着水深增加而减少。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dirimer, Dirofilaria, dirofilariose, dis-, disaccharide, disalicylate, disamare, disant, Disastérides, disazoïque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2023 顶级厨师

Il y a cette peau qui est un petit peu gélatineuse.

这鱼皮有点胶质感。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

À l'intérieur, ça fait un peu penser au litchi, avec sa texture gélatineuse.

里面让人想起荔枝,质地一样。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Le fond de veau va ramener du goût et un côté un peu gélatineux qui va donner de la matière aussi aux poireaux.

小牛肉汤会加入别样的味道和而且也会让大葱变得略带凝胶状。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合

Rosalie Ferniot fabrique son propre kéfir à base d'eau, d'agrumes, de sucre, de fruits secs et de cristaux gélatineux.

Rosalie Ferniot 以水、柑橘类水、糖、干和胶状晶体为基础制作了她自己的开菲尔。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合

Une fois qu'on fait cuire pendant un certain temps, ça donne ça: des billes très gélatineuses.

一旦你煮了一段就会变成这样:非常胶状的球。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ces algues, appartenant à la famille des fucacées, étaient des espèces de sargasse qui, sèches, fournissent une matière gélatineuse assez riche en éléments nutritifs.

这是马尾藻属的植物,是一种昆布,晒干以后产生一种胶状物质,营养相当丰富。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Regardez cette belle petite purée de mangue, on va la transformer en nappage en rajoutant un peu d’agar-agar pour la rendre un peu plus gélatineuse, ça va être délicieux.

你们看看这个漂亮的芒泥,我们要把变成浇层,给加点洋粉,以提高胶状感,会非常美味的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合

La peau des ânes pour fabriquer l'ejiao, une substance gélatineuse réputée dans la médecine traditionnelle chinoise.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


disciple, disciplinable, disciplinaire, disciplinairement, discipline, discipliné, discipliner, discissionde, discite, disc-jockey,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接