有奖纠错
| 划词

Les mutilations génitales féminines ont été érigées en délit.

加纳法律将女性外残割作为刑事犯罪。

评价该例句:好评差评指正

Une question a été soulevée au sujet des mutilations génitales.

有人提到了关于切割生殖器官的问题

评价该例句:好评差评指正

Les mutilations génitales sont également sanctionnées par le droit pénal.

切割女性生殖器官行为同样也受到刑法的制裁。

评价该例句:好评差评指正

D'autres formes de mutilations génitales doivent encore être mentionnées.

还需要提及其它形式的生殖器残割。

评价该例句:好评差评指正

La mutilation génitale féminine n'est pas pratiquée en Azerbaïdjan.

拜疆蒂切开术。

评价该例句:好评差评指正

Aucune mutilation génitale ni ablation de la vulve n'est pratiquée.

没有施行切割妇女生殖器官或外致残手术。

评价该例句:好评差评指正

Les mutilations génitales des femmes restent rares - excepté dans les régions côtières.

除沿海地区以外,切割女性生殖器官的做法并

评价该例句:好评差评指正

L'État partie devrait éradiquer la pratique des mutilations génitales féminines.

缔约国应根除女性外残割的做法。

评价该例句:好评差评指正

Certains pays préfèrent détailler les pratiques de mutilations génitales féminines incriminées.

有些国家倾向于详细地阐明可构成刑事罪的各种女性外残割类型。

评价该例句:好评差评指正

Dans certaines sociétés, les mutilations génitales féminines sont un rite de passage.

女子切割是一些社会的成年仪式。

评价该例句:好评差评指正

La pratique de la mutilation génitale des femmes se poursuit sans relâche.

切割女性生殖器的做法始终难以杜绝。

评价该例句:好评差评指正

La collecte systématique de données sur les mutilations génitales féminines reste compliquée.

有系统地收集关于切割女性生殖器的数据,这仍是一项挑战。

评价该例句:好评差评指正

Les mutilations génitales féminines sont également à l'origine de graves complications.

严重的健康并发症也来源于女性生殖器切除。

评价该例句:好评差评指正

La loi sur les mutilations génitales des femmes doit encore être adoptée.

关于切割女性生殖器问题法案目前尚未获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Élimination des pratiques néfastes, parmi lesquelles les mutilations ou ablations génitales féminines.

消除有害习俗,包括切割女性生殖器。

评价该例句:好评差评指正

L'UNICEF continue de s'employer à éliminer les mutilations génitales féminines.

儿童基金会继续积极努力,消灭对女性生殖器官的残害作法。

评价该例句:好评差评指正

Il en va de même pour la prévention de la mutilation génitale féminine.

这一点也同样适用于制止残害女性生殖器官的行为。

评价该例句:好评差评指正

Quelles que soient les raisons, les femmes pastorales elles-mêmes acceptent la mutilation génitale.

无论出于何种原因,畜牧业地区的妇女本身就支持这种残害切割女性生殖器官的做法

评价该例句:好评差评指正

La loi réprime suivant la nature du traitement (violences, abandons, mutilations génitales sexuelles).

法律根据虐待的性质(暴力、遗弃、残害性器官)给予惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Des soins spécialisés sont offerts aux femmes qui ont subi une mutilation génitale.

对于经历生殖器切割手术的妇女,将为其提供专门的保健服务

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nominalement, nominalisation, nominaliser, nominalisme, nominaliste, nominatif, nomination, nominativement, nominer, nommé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

À l'heure actuelle, le syndrome d'excitation génitale persistante reste une maladie mal connue.

目前,持续性性兴奋综合仍然是一种鲜为人知疾病。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Quand en Afrique, on combat contre les mutilations génitales féminines, les mariages précoces, ou l’obligation d’enfanter.

在非洲,她们反对切割殖器官,早婚或育义务。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les femmes atteintes par le syndrome d'excitation génitale persistante éprouvent toutes les sensations physiques de l'excitation sexuelle.

患有持续性性兴奋综合性会经历性兴奋所有身体感觉。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Encore mal connu, ce syndrome d'excitation génitale persistante peut gravement perturber la vie des femmes qui en souffrent.

持续性性兴奋综合仍然鲜为人知,但是会严重影响遭其困扰

评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

Toutes les brûlures au niveau du visage, du cou, des mains ou des organes génitaux sont considérés comme graves.

脸 脖子 手和殖器官烧伤都判定为严重。

评价该例句:好评差评指正
科技

Il faut savoir qu'en Afrique, les cas d'épidémie à Monkeypox virus montraient qu'il y avait principalement des lésions au niveau des organes génitaux.

知道,在非洲,猴痘病毒流行病例显示,主殖器官层面病变。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Aujourd’hui encore, ce mot est utilisé par les peuples indigènes qui parlent le nahuatl pour désigner à la fois les organes génitaux de l’homme et le fruit.

如今,说这种语言本地人依然用这个单词来同时指男人殖器官以及水果。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Aujourd'hui encore, ce mot est utilisé par les peuples indigènes qui parlent le nahuatl pour désigner à la fois les organes génitaux de l'homme et le fruit.

如今,土著人还用nahuatl一词来同时指男性殖器官和水果。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年四季度合集

Passages à tabac, viols, tortures par asphyxie, brûlures, chocs électriques sur les parties génitales ou encore des simulacres d’exécution… Musa Saidykhan, lui, était journaliste en Gambie : un travail qui lui a coûté cher.

殴打、强奸、窒息酷刑、烧伤、殖器电击或模拟处决......Musa Saidykhan是冈比亚一名记者:这份工作让他付出了高昂代价。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le fait qu'on insiste pas mal sur les parties génitales masculines du destrie, et bah c'est pas vraiment un détail : les chevaux merveilleux sont souvent des étalons, des montures réputées difficiles que seuls les héros masculins peuvent dominer.

强调了马匹殖器部位是相当重:美妙马通常都是种马,被誉为难以驾驭坐骑,只有男性英雄才能驾驭。

评价该例句:好评差评指正
医学法语分册

Pouvait souffrir d'une infection aiguë de l'appareil génital, douleur abdominale récidivante.

评价该例句:好评差评指正
医学法语分册

Aussi elles peuvent être liées à un problème Gastrointestinal, rénal, hépatique, génital, urinaire, voir même cardiaque.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


non-acceptation, non-accompli, non-accomplie, non-accomplissement, nonaco, nonacontane, nonacosane, nonacosanyle, nonacosyl, non-activité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接