有奖纠错
| 划词

Je plante des géraniums dans un pot.

我将天竺葵个小坛里。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez 10 gouttes d’huile essentielle de géranium et autant d’huile essentielle d’orange.

加入10滴天竺葵精油和同样分量柑橘精油。

评价该例句:好评差评指正

Les FDI l'ont informé qu'il devait déterrer ces géraniums car ils avaient été plantés sans autorisation.

以色列国防军通知他,必须铲除这几棵未许可便天竺葵。

评价该例句:好评差评指正

Son propriétaire avait planté une rangée de géraniums qui s'étendait en partie sur la zone interdite.

这家主人自家屋外植了排天竺葵,其中有几棵进入了C区境内。

评价该例句:好评差评指正

Si une bande rouge de "feu" Marigold "boxe", Petunia du "Horizon" cyclamen, géranium, et d'autres variétés, est devenu l'industrie du bien-espèces connues, la qualité des semences est légendaire.

“烈火”、万寿菊“拳”、矮牵牛“地平线”仙客来、天竺葵等品,已成为行业中知名品,其子质量更是有口皆碑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


a b c, à bas de, à beau jeu beau retour, à beau mentir qui vient de loin, à bientôt, à bon entendeur, à bon escient, à bout, à bout de, à bras-le-corps,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Homais, par contenance, prit une carafe sur l’étagère pour arroser les géraniums.

奥默不慌不忙,拿起架子上的浇水壶,去浇天竹葵。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Oui, parce que quand on regarde un Géranium tout simple par exemple, il est fait de tiges, de branches, de feuilles, pas d’épines.

是的,因为当你单看一个天竺葵时,它是由茎、枝、叶组成的,没有刺。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

Une fois cueilli, ce mimosa géranium va être déshydraté.

- 一,这种含羞草天竺葵就会脱水。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

Le pourpier est une plante qui demande très peu d'eau, le géranium aussi.

马齿苋是一种需要很少水的植物,天竺葵也是如此。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Nous lui présentons l'un des géraniums actuellement en promotion dans la jardinerie belge.

我们向他展示了比利时花园中心目前正在推广的一种天竺葵。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227月合集

Pour gagner ses galons de ville fleurie, multiplier les parterres de roses et de géraniums ne suffit pas.

- 要获得花条纹,增加玫瑰和天竺葵的花坛是不够的。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Tandis qu'à la ville, ou plus précisément à la campagne, Louis de Funès apparaît comme un gentil monsieur timide qui s'occupe tranquillement de ses géraniums.

里,或者更确切地说,在乡下,路易·德菲内斯显得像一个温和、害羞的好人,安静地照顾着他的天竺葵。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Encore derrière, juste là, du géranium herbe à Robert, qui aide à faire baisser la tension artérielle, et le sucre dans le sang.

还在后面,就在那里,罗伯特的天竺葵有助于降低血压、和血糖。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il se levait. Elle se mettait à la fenêtre pour le voir partir ; et elle restait accoudée sur le bord, entre deux pots de géraniums, vêtue de son peignoir, qui était lâche autour d’elle.

他起床了。她也来到窗前,看着他离开家;她的胳膊肘靠着两盆天竹葵之间的窗台,一件宽大的晨衣松松披在身上。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Si vous dites aux grandes personnes : « J'ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux fenêtres et des colombes sur le toit… » elles ne parviennent pas à s'imaginer cette maison.

如果你对大人说,“我看到一座漂亮的粉红色砖房,窗户上种着天竺葵,屋顶上有鸽子… … ”他们无法想象这所房子。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

Mais le reste – toutes ces histoires si fantastiques qu'on ne sait plus très bien ce qu'il faut croire – cette fameuse prophétie, par exemple… – Nous n'avons jamais entendu de prophétie, assura Neville, dont le teint prit une couleur de géranium.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


à claire-voie, à cloche-pied, à compter de, à concurrence de, à condition de, à condition que, a contrario, à contrecœur, à contre-poil, à contre-voie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接