Ouais donc en fait tout ce qu'on voit dans le Hercule de Disney, bah c'était sérieux !

所以正如我们在迪士尼的《大力神》里所看到的那样，一切都是真的！

Des escamoteurs, des hercules arrivaient, qui étalaient sur la terre de l’avenue un tapis mangé d’usure.

一些变戏法的艺人，还有些拿大顶的大力士纷纷到来，他们在马路上铺上一条破烂不堪的毯子。

Hou Yi est une sorte de Hercules chinois avec son arc il fit tomber 9 soleils en n'en laissa un.

后裔力大无比，他用他的弓箭射下来9个太阳，留下一个太阳。

Mon produit préféré, c’est le Hercule, un mi-chèvre, mi-brebis, tome des Pyrénées, qui est vraiment exceptionnel.

我最喜欢的产品是赫拉克斯，一个半山羊，半绵羊，比利牛斯山脉的书，这真的很棒。

À gauche, vous dominez le Port Hercule, à droite c'est le quartier de Fontvieille qui vous dévoilera ses atouts.

在左边，控制着赫拉克港，在右边是fontvieille区，它将揭示其资产。

Si vous avez aimé cette vidéo sur Hercule, pour moi c'est évident que c'est le genre d'ouvrages qui vous plairont !

如果喜欢这个关于大力士赫拉克斯的视频，那么这种类型的书籍显然也会吸引！

Ah ! c’est juste, dit en riant Eugénie, j’oubliais que je suis Hercule, moi, et que tu n’es, toi, que la pâle Omphale.

“啊，说得对！”欧热妮笑着说。“我忘记了我是大力士，而是白面女皇！”

Et voilà le 12e challenge, le plus redoutable et insurmontable : Hercule, fort de tous ses exploits, doit désormais descendre aux Enfers.

很快就是第12项挑战，最可怕和无法克服的：赫拉克斯，凭借他所有的壮举，现在必须下到地狱。

Enfin Hercules Invictus, l'invaincu, devient un symbole de légitimation du pouvoir utilisé sur les monnaies des empereurs du 3e siècle comme Postume ou Gallien.

最终，不败的赫拉克斯，成为了3世纪罗马帝国皇帝货币上铸造的合法权力的象征，例如波斯图米乌斯币或加利安币。

L’Hercule des temps modernes, c’est Sixte-Quint trompant quinze années de suite, par sa modestie, quarante cardinaux qui l’avaient vu vif et hautain pendant toute sa jeunesse.

现代的赫拉克利斯就是西克斯特五世，他用谦逊的态度骗了四十个红衣主教整整十五年，他们曾经看见过他年轻时的暴躁和高傲。

Hercule, Jason, Ulysse, Achille, Persée, Roland, Arthur, Merlin, Jeanne d'Arc, Mulan : on en a vu des héros et des héroïnes historiques, semi-légendaires voire carrément mythologiques !

赫拉克斯、杰森、尤利西斯、阿喀琉斯、珀尔修斯、罗兰、亚瑟、梅林、圣女贞德、花木兰：这是我们见过在历史上的、半传奇的，甚至彻头彻尾的神话英雄和女英雄！

Tu es Hercule, un simple demi-dieu, avec tes failles, et pour le moment ta faille principale c’est la peur de pas être assez rapide pour atteindre les toilettes en cas de reflux.

是大力士，一个不算完美的神，有的缺点，目前的主要缺点是害怕在尿急的情况下不能快速到达厕所。

Il s'agit de l'un des palaces les plus intimes de la Principauté, dominant le port Hercule, il offre une ambiance très feutrée dans un décor belle époque parfaitement conservé.

它是公国最亲密的宫殿之一，俯瞰着赫拉克斯港，在美丽的时间环境中提供了非常舒适的氛围，完美地保存了下来。

C’était donc cette région engloutie qui existait en dehors de l’Europe, de l’Asie, de la Libye, au-delà des colonnes d’Hercule, où vivait ce peuple puissant des Atlantes, contre lequel se firent les premières guerres de l’ancienne Grèce !

那么，这就是那块沉没的陆地，在欧洲、亚洲、利比亚之外，在海久尔山柱的外面，上面居住着那强大的大西洋种族，最初对他们进行过多次战争的就是古代希腊！

Hercules qui nettoia le monde de monstres et tyrans.