Il a installé des appareils photo tout le long d'un hippodrome.

他在赛道上安装了摄像头。

Ah ! comme il eût aimé la connaître, l’amie qui allait à l’Hippodrome, et qu’elle l’y emmenât avec Odette !

啊！他是多么想认黛特带到跑场去的那位女友，多么希望她也能他带去！

Il a installé des appareils photos tout le long d'un hippodrome. Chaque appareil se déclenchait au passage du cheval.

他在赛道上安装了摄像头。当经过时，每个摄像头都会被触发。

Ce matin, la foudre s'est abattue sur un hippodrome, en pleine course, dans l'Ain.

今天上，闪电击中了 Ain 的一个赛场，在比赛进行中。

Morgane : Allée A, rangée 2… peut-être… oui : l'hippodrome de Vincennes. Les boxes des chevaux. Oui, c'est ça.

A过道，第2排......也许......是的：文森赛场。厩。是的，就是这样。

Alors, le plus connu probablement, c'est l'hippodrome pour faire courir des chevaux, et hippos, en effet, signifie cheval en grec.

因此， 最有名的可能是赛场，而际上在希腊语中是的意思。

RA : Voilà la cheffe du gouvernement français Elisabeth Borne lors de l'université d'été du Medef à l'hippodrome de Longchamp, à Paris.

RA：这是法国政府首脑伊丽莎白·博恩（Elisabeth Borne），在巴黎，Longchamp 赛场的 Medef 暑期学校期间。

Pour le trot de 11H à l’hippodrome de Saint-Brieuc : pariez sur UN AUTRE NUAGE. Et n’oubliez pas ALL PEPPER pour la réunion de 15H30 au champ de course de Lyon-Parilly.

上午11点在圣布里厄赛场的小跑：赌上另一朵云。不要忘记下午3：30在里昂 - 帕里利赛场举行的所有PEPPER会议。

" Je ne présenterai pas ma candidature. J'en ai déjà parlé au Premier ministre Erdogan avant le 30 mars. Mes fonctions s'achèveront le 28 août" , a indiqué M. Gul aux journalistes après le derby annuel de Gazi, à l'hippodrome d'Istanbul.

" 我不会申请。在3月30日之前，我已经与埃尔多安总理谈过这个问题。我的职责将于8月28日结束，" 古尔在伊斯坦布尔赛场举行的年度加齐德比后告诉记者。

On y reconnaît la racine drome qui évoque la course qu'on retrouve dans des mots courants vélodrome, hippodrome, etc. Donc, il s'agirait d'un chameau qui court.