Les meilleures se retrouvent alors en huitièmes de finale.

最佳队进入八分之一决。

Si ce n'était pas la sixième, ce serait la septième ou peut-être la huitième.

如果不是第六级，就是第七级或者第八级。

Et moi, j'ai caché ma poudre d'escampette à cinquante-trois huitièmes du début de cette haie.

把快逃粉藏在53个八分之一处的树篱那儿。

Voici les premiers résultats concernant la coupe de France de football pour les huitièmes de finale.

首先看一组关于法国足球队八分之一决的结果。

Ensuite, huitième expression, c'est " t'en es où " ?

接下来是第八个表达，“t'en es où”？

Le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire est une fête traditionnelle chinoise.

农历八月十五是中国的传统节日。

Alors huitième expression ou mot, en fait c'est un sigle, c'est " MDR" .

MDR。

Soyez les bienvenus pour cette huitième saison de Top Chef.

欢迎来到《顶级厨师》第八季。

Huitième point, laisser un petit pourboire mais pas non plus exagérer.

第八点，留一点数额不是很夸张的小费。

En huitième position, j’ai choisi un livre de Marcel Pagnol.

第八，Marcel Pagnol的一本书。

Huitième mot, c’est le mot CHOUÏA.

第八个单词是CHOUÏA。

Pour cinquante-trois huitièmes, on divise cinquante-trois par huit, et on trouve six.

53个8分之一，们用53除以8，得到6。

Huitième point, l'interrogation sans la transformation.

第八点，不经转变的询问。

Voilà ! - Alors huitième mot, très dur, hein, celui-là aussi, c'est cueillir !

好的！第八个词，是cueillir。

Ce huitième milliards d'êtres humains est né principalement dans ces régions les plus foncées.

这80亿人口主要出生在这些深色的区域。

Le 28 juillet, un autre séisme grimpait au-delà du huitième barreau de l’échelle de Richter.

7月28日，又发生一场里氏8级的大地震。

Le huitième jour, quand il arriva sous les fenêtres, il n’y avait pas de lumière.

第八天，他走到窗子下面，却不见灯光。

– Huitième expression : Être franc comme un âne qui recule.

Être franc comme un âne qui recule。

Avec actuellement 8 000 étudiants, la France occupe la huitième place comme pays d'accueil.

作为接待国方面，法国如今接待8000名印度留学生，排名第八。

Alors on passe à 2016, huitième film, c'est : La Vache.

们来到2016年，第八部电影是《母牛》。