Les robots ressemblent de plus en plus aux humains.
机器人和人类越来越像。
Le corps humain cache encore bien des secrets.
人的身体蕴含的秘密。
Les animaux sont les amis de l'être humain.
动物是人类的朋友。
Les robots ressemblent de plus en plus au humain.
Le marteau existe depuis le début de l'intelligence humaine.
自人类智慧起源起锤子就存在了。
Connaissez-vous la structure du corps humain?
您知道人体的构造吗？
Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
多亏了X光射线，人们可以分析人体内大分骨骼的问题。
Il cherche quelque chose de plus humain que le cinéma.
他想干点比电影更有人味的事。
Ils n’ont pas peur des humains et, personne ne les dérange.
它们不怕人，也没有人干扰它们。
Parce que les souris, elles ont peur des humains. Voilà la preuve.
老鼠害怕人类。这就是证据。
Est-ce qu'il y a un jour, les robots aimeront l'humain?
会不会有一天，机器人爱上人类？
Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.
上帝耶和，看见了人类正在建造的城市和通天高塔。
Son corps humain eau rouge, gresler terre.
流血、尸体、血满江河、山岳动摇。
Tous les humains est leur propre passe-temps.
所有人有他们自己的爱好。
Les civilisations humaines sont en profonde mutation.
人类文明正在发生深刻的变革。
Le squelette humain se compose de 208 os.
人的骨胳由208根骨头组成。
Il faut creuser le concept de "sécurité humaine".
我们需要深入探讨“人类安全”的概念。
Mais c’est le coût indispensable pour l’être humain ?
难道这是人类发展必然要付出的代价吗？
Le corps humain est un mécanisme délicat, perfectionné.
人体是一个精巧、完善的结构。
Semble soudain porter la croix du genre humain.
却好像又背负了人性的十字。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et si l'on devait faire ça à l'humain !
要是我们对人类也做同样的事情，后果多么不堪设想！
Et ben voià, vous êtes bien humain.
搞定了 您的确是人类。
Ils peuvent tuer un humain en quelques secondes.
它们可以在几秒钟杀死一个人。
Pourquoi les sorciers vivent-ils cachés des humains ?
为什么巫师的生活要对人类隐瞒？
Une machine me demande si je suis humain.
一台机器居然问我是不是人类。
C’est l’indigence qui fait ces tristes plantes humaines.
这种可的人类植物是由穷困造成的。
C'était le tout dernier télescope spatial humain.
这就是最新一代的太空望远镜。
Nexi, robot mobile, habile et sociable, est un robot humanoïde capable d'interagir avec les humains.
Nexi是一个可以移动的机器人，很灵巧，善，是一种能够与人类互动的人形机器人。
Non pas au point de vue humain, répondit le major.
“但在人道观点上却不错。”少校回答。
La destinée humaine s'accomplit comme ça, en ratant.
人类的命运就是不停地失败。
Mais vous seriez la première humaine du système solaire à l'embrasser.
不过你是做这事的第一个太阳系人类。”
Aucune créature non humaine n'est autorisée à détenir une baguette magique.
任何非人类的生物都不得携带或使用魔杖。”
Chaque espèce animale possède son propre langage, difficile à comprendre pour les humains.
每一物种都拥有自己的语言，人类难以理解。
Julien n’était point pressé de le voir, lui ni aucun autre être humain.
连并不急见到他，也不急见到其他任何人。
Il faut dire que les données physiologiques humaines constituent un formidable champ d’investigation.
必须说，人类生理数据是一个巨大的研究领域。
Sa diffusion est assurée par divers rongeurs, dont les puces contaminent régulièrement les humains.
它通过各种啮齿类动物进行传播，其中跳蚤经常使人类受到疾病感染。
C'est plus facile d'être avec les animaux qu'avec les humains, je trouve.
我认为跟动物相处比跟人相处容易多了。
Dans la vidéo d'aujourd'hui, on va parler de l'expression « L'erreur est humaine » .
在今天的视频中，我们将讨论“犯错是人之常情”这句话。
Je préférerais cuisiner de la viande humaine.
我宁愿拿人肉煮菜。
Ils n'attaquent pas souvent les humains.
大约有5000头黑犀牛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
界 Les Misérables 第三部 
的秘密。
分骨骼的问题。
，看见了人类正在建造的城市和通天高塔。
的人类植物是由穷困造成的。
，是一种能够与人类互动的人形机器人。
