Les robots ressemblent de plus en plus au humain.
机器人和人类越来越像。
Les robots ressemblent de plus en plus aux humains.
Le corps humain cache encore bien des secrets.
人的身体蕴含着无穷的秘密。
Les animaux sont les amis de l'être humain.
人类的朋友。
Le marteau existe depuis le début de l'intelligence humaine.
自人类智慧起源起锤子就存在了。
Connaissez-vous la structure du corps humain?
您知道人体的构造吗？
Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
多亏了X光射线，人们可以分析人体内部分骨骼的问题。
Il cherche quelque chose de plus humain que le cinéma.
他想干点比电影更有人味的事。
Ils n’ont pas peur des humains et, personne ne les dérange.
它们不怕人，也没有人干扰它们。
Parce que les souris, elles ont peur des humains. Voilà la preuve.
老鼠害怕人类。这就证。
Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.
耶和华降临，看见了人类正在建造的城市和通天高塔。
Est-ce qu'il y a un jour, les robots aimeront l'humain?
会不会有一天，机器人爱人类？
A l'université,nous avons appris à s'entendre avec tolérence, à supporter patiemment,à grandir,à etre l'humain.
在学,我们学会了宽容,我们学会了忍耐,我们学会了成熟,我们学会了做人.
Les civilisations humaines sont en profonde mutation.
人类文明正在发生深刻的变革。
Son corps humain eau rouge, gresler terre.
流血、尸体、血满江河、山岳摇。
Tous les humains est leur propre passe-temps.
所有人有他们自己的爱好。
Semble soudain porter la croix du genre humain.
却好像又背负了人性的十字。
Il faut creuser le concept de "sécurité humaine".
我们需要深入探讨“人类安全”的概念。
Le corps humain est un mécanisme délicat, perfectionné.
人体一个精巧、完善的结构。
Le squelette humain se compose de 208 os.
人的骨胳由208根骨头组成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.
在一些城市，建筑师们开始建造更加性化的住房开发。
Et si l'on devait faire ça à l'humain !
要是我们对也做同样的事情，后果多么不堪设想！
Les extraterrestres peuvent-ils ressembler aux humains ?
外星能长得像吗？
Et ben voià, vous êtes bien humain.
搞定了 您的确是。
La destinée humaine s'accomplit comme ça, en ratant.
的命运就是不停地失败。
Aucun être humain ne pourra briser cette malédiction.
没有能够打破这个诅。
Pourquoi les sorciers vivent-ils cachés des humains ?
为什么巫师的生活要对隐瞒？
Une machine me demande si je suis humain.
一台机器居然问我是不是。
Nexi, robot mobile, habile et sociable, est un robot humanoïde capable d'interagir avec les humains.
Nexi是一个可以移动的机器，很灵巧，善于交际，是一种能够与互动的形机器。
Ces trois derniers contemplaient les deux humains avec adoration.
马、妖精和家养小精灵都无限崇拜地抬头望着那两个巫师。
Vous êtes conçu pour servir les humains, pas les tuer.
你是被设计成服务，不是杀掉他们。
Sur les 3500 espèces, seulement 6 % piquent effectivement les humains.
在 3500 种蚊子中，只有6%的蚊子会叮咬。
Non pas au point de vue humain, répondit le major.
“但在道观点上却不错。”少校回答。
Un loup-garou ne représente un danger que pour les humains.
“狼只对有危险。
Si volet usus, dit Horace. Donc, je dédaigne le genre humain.
‘假使他重习俗。’因此我鄙视。
On assiste aussi à les sacrifices d'animaux, parfois d'humains.
们也能目睹动物供品，有时是。
Et près de la moitié d’entre eux pourraient potentiellement infecter les humains.
其中将近一半的病毒可能会传染。
Et ces données, c'est l'humain qui les lui fournit, manuellement.
这些数据是由手动提供的。
C'est également le dieu qui interagit le plus avec les humains.
他也是与互动最多的神。
Même s'il faut pour cela venir en aide à un humain.
是的，如果必要的话，我要和站在一边。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
dictée 
部分骨骼的问题
。
耶和华降临，看见了
性化
。
不是杀掉他们。
