有奖纠错
| 划词

Le Comité a également noté qu'un support de microscope pour la chirurgie du cerveau, une application de la technologie d'observation aux rayons X, permettait aux chirurgiens de réaliser des opérations délicates, précises et plus longues en simulant une sensation d'impesanteur durant l'opération.

委员会还注意到,有一种用于脑外科的显微镜辅助用了X光观测技术,过在操作该机器一种失重感觉而使外科医生能够较长间地进行精细准确的手术。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité a également noté qu'un support de microscope pour la chirurgie du cerveau, une application de la technologie d'observation aux rayons X, permettait aux chirurgiens de réaliser des opérations délicates, précises et plus longues en simulant une sensation d'impesanteur durant l'opération.

委员会还注意到,有一种用于脑外科的显微镜辅助用了X光观测技术,过在操作该机器一种失重感觉而使外科医生能够较长间地进行精细准确的手术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被害人, 被耗尽, 被轰击粒子, 被轰击原子, 被忽略的, 被忽视的, 被毁坏的, 被击倒的, 被击昏的, 被击溃的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年5月合

Ils sont 12 volontaires à subir les effets de l'impesanteur.

- 他们是 12 名自愿承受失重影响

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

C'est à la fois de la vulgarisation et de l'anticipation : le film présente certains principes scientifiques de base : un buste d'Isaac Newton explique notamment l'impesanteur, comment manger, comment dormir dans l'espace.

这既是一次普及也是一次幻想:这部电影解释了一些科学原理:艾萨克牛顿半身像解释了失重何在太空中吃饭、何在太空中睡觉。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合

Toute la question est de savoir si cette gravité artificielle et le vélo peuvent lutter contre les effets néfastes de l'impesanteur, comme l'atrophie musculaire et osseuse des astronautes une fois de retour sur Terre.

问题是, 这种人造重力和自行车是否可以对抗失重有害影响宇航员回到地球后肌肉和骨骼萎缩。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年7月合

Dix minutes, c'est court, mais Jeff Bezos, son frère Mark, Wally Funk et le benjamin Oliver Daemen, 18 ans seulement, tous les quatre ont pu profiter de la vue de la Terre depuis l'espace et au plaisir de l'impesanteur.

十分钟很短,但杰夫·贝佐斯,他弟弟马克,沃利·芬克和最小奥利弗·戴门,只有18岁,所有四人都能从太空欣赏地球景色和失重乐趣

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被浸在, 被禁止的, 被禁止做某事, 被警告的, 被纠缠的, 被拘留者, 被拘押的, 被拘押者, 被拒绝考虑的, 被开槽的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接