La qualité importe plus que le nombre.
质量重于数量。
Ton opinion m'importe beaucoup.
你的意见对很重要。
L’établissement hospitalier importe de nombreux matériels medicaux.
医疗机构引进了大量的医疗器材。
Maintenir une attitude positive peu importe combien vous perdez.
不管你输了多少,保持一个积极的态度.
Elle compte sur son mari dans n’importe quelle situation.
不管发生什么她都信任她的丈夫。
Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.
本厂产品采用进口陶瓷芯保用6。
J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui ?
和随便一个人说声你好?
Course de haute qualité importés de farine de poisson, farine de poisson fait.
兼营质进口鱼粉、国产鱼粉。
La société a le droit d'importer et d'exporter de façon autonome.
公司具有经营进出口权。
Division I professionnel importé du matériel électrique à l'extérieur de la logique utilisées.
司从国外进口专业外理废旧电线设备。
Sa trajectoire est imprévisible. 24 heures avant l’impact, cela peut être presque n’importe où.
撞击（大气层）前的24小时，任何着陆点皆有可能。
Le moule est pas un long temps d'importer, d'utiliser les petits, bien conservé.
该批模具进口时间不长，使用不多，保存良好。
Et voilà. Conclusion, apprenez à faire la cuisine, sinon vous devrez manger n’importe quoi.
总结,小朋友们,你们要学习做饭要不会吃很不好合的东西.
Sinon, le recruteur pourra penser que vous êtes prêt à accepter n’importe quelle proposition.
否则，招聘者认为你什么工作都做。
Qu'importeront alors les rides du visage ?
那么脸上的皱纹有什么重要的呢？
).Peu importent son âge et ses revenus.
龄收入都无关。
Elle gueulait à la cantonade n'importe quoi .
她冲着一群人不知喊了些什么。
Les agents du importés Fei Nasi Unilever Series.
代理原装进口的联合利华菲娜丝系列。
En matière de jurisprudence, la forme importe beaucoup.
在法律上, 程式非常重要。
Le Japon a importé des équipements de production.
公司拥有日本进口的生产设备。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’accord, mais ne prenez pas n’importe quoi.
好的，但是别给我随便搞哦。
Non, il ne fait pas n’importe quoi, mais il est libre.
，他什么都做，但他是自由的。
Pour m’aider, mieux de ne pas jeter n’importe quoi dans les mares.
要想帮助我的haul，最好要向水坑里乱扔东西。
– Vous dites vraiment n'importe quoi, taisez-vous !
– 你真是胡说八道，闭嘴吧！
Le nom suffit à faire rêver n'importe qui.
名字足以让人流连。
Et ce détail, ça peut vraiment être l'importe quoi.
这个细节，这可能真的什么都是。
Mais gro t’as craqué, tu fais n’importe quoi !
但是gro，你疯了，你把事情搞得一团糟！
La cicatrice de Harry redevint douloureuse mais peu lui importait.
哈的伤疤又灼痛起来，但他没管它。
Oui, car il reste ouvert à n’importe quelle page !
是啊，在任何一页打开来都会动！
C'est remarquable. Cette ligne de production est importée de l'étranger ?
真了起。这条生产线是从国外进口的吗？
Le concept du brainstorming peut vous plaire, mais pas n'importe lequel brainstorming.
头脑风暴的概念会让你们开心，但是无论哪个都让你们开心。
N’importe tu es nue ou pas...n’importe quelle style de vêtement te va bien.
你穿穿衣服都好看.....你穿什么衣服都好看。
Mais le président ne peut pas faire n’importe quoi.
但是总统能乱来。
Mais il peut être n’importe où.
但是他可能在任何地方。
Mon GPS bug... c'est n'importe quoi!
我的导航出问题了，知道导到什么鬼地方去了。
On va pouvoir faire tout et n’importe quoi !
我们可以做任何想做的事情！
On peut remplacer « ça m'est égal » par « peu importe » .
我们可以用 peu importe 代替 ça m'est égal。
Moi, moi, moi aussi, je peux trouver n’importe quoi.
我我我，我也是侦探，我什么都能找得到。
C'est une crisse de folle, elle met n'importe quoi.
她是一个疯狂的家伙，她随便乱发东西。
Tu es sûr que c’est lui ? Ça pourrait être n’importe qui.
N : 你确定是他吗？谁都有可能啊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·
与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
析法语版 
很重要。
。
和随便一个人说声你好?
质进口鱼粉、国产鱼粉。
经营进出口权。
，他什么都
。
的伤疤又灼痛起来，但他没管它。
