La guerre, le meurtre, et même l'inceste, se répandront partout.

战争、谋杀，甚至乱伦，都会现在世界各地。

Est-ce qu'on n'aurait pas collectivement mal compris cette histoire, qui serait peut-être une mise en garde contre l'inceste ?

们是否都误解这个故事，这也许是对乱伦的警告吗？

Un livre coup de poing dans lequel l'auteure raconte l'inceste qu'elle a subi enfant pendant de longues années.

这是一本震撼人心的书，作者在书中讲述了她童年多年遭受的乱伦之苦。

Torrismond bondit à cheval : — J'ai commis un inceste abominable !

托里斯蒙德骑在马背上跳起：“了可憎的罪！

A.-S.Lapix: 2 à 3 enfants par classe sont victimes d'inceste.

- A.-S.Lapix：每个班级有 2 到 3 个孩子是乱伦的受害者。

Je suis bien sûr qu'elle ne parlera jamais, elle aurait horreur d'un mot trop significatif comme d'un inceste.

很确定她远不会说话，她会讨厌一个像这样太重要的词。

K.Baste: La commission inceste fait aussi des propositions pour permettre aux victimes d'avoir un meilleur suivi.

- K.Baste：乱伦委员会还提，让受害者有更好的跟进。

Pourtant, il y a maintenant des commissions, la CIVIS en France, sur les violences faites aux enfants, sur l'inceste.

然而，现在有委员会，即法国的 CIVIS，负责针对儿童的暴力和。

Quand on est confronté à l'inceste, on a du mal à y croire. On ne sait pas comment on doit faire.

当你面对时，很难相信。们不知道该怎么做。

SB : Et en France le Sénat examine un texte pour mieux protéger les mineurs face aux violences sexuelles et notamment face à l'inceste.

SB ：在法国，参院正在审查一项文本，以更好地保护未成年人免受性暴力，特别是。

La vérité est la suivante : j'ai été victime d'incestes répétés de la part de ce grand frère, entre mes 8 et 12 ans.

真相是这样的：在8到12岁的时候，是这个大哥多次乱伦的受害者。

Assurément, il y a inceste ; malgré tout, entre demi-frère et demi-sœur, la chose n'est pas des plus graves… — Mais, vénérable Majesté, l'inceste n'existe pas !

当然，有;“但是，尊者陛下，没有这回事！”

Le harcèlement scolaire est la 1re raison qui pousse les enfants à écrire à l'association, mais 13 % des messages concernent des faits d'inceste ou de viol.

- 校园欺凌是儿童给协会写信的首要原因，但 13% 的邮件涉及乱伦或强奸。

A.-S.Lapix: En France, la Première ministre dévoilait aujourd'hui un plan contre les violences faites aux enfants, quelques jours après la publication du rapport de la Ciivise sur l'inceste.

- A.-S.Lapix：在法国，在民间社会关于乱伦的报告发表几天后，总理今天公布了一项打击针对儿童的暴力行为的计划。

Et la presse ce matin, reflète le grand traumatisme de l'inceste dans lequel le pays est pris, les journaux pêchent des témoignages et les élèvent au rang de récit commun.

今天上午的新闻界反映了该国陷入的的巨大创伤，报纸寻找证词并将其提升到共同叙事的行列。

L'accusation est en fait double : non seulement, à l'appui du témoignage de sa femme, il accuse son ancien ami de viol, mais il ajoute l'adultère, l'inceste, le parjure et finalement la tromperie.

这个指控实际上有两方面：他不仅在他妻子的证言支持下指控他的前朋友强奸罪，还加上通奸、乱伦、伪誓和最终的欺骗。

Quant à son complice, celui qui commettait l'inceste avec elle, il était tout bonnement flagellé à mort.

La Ciivise recommande que le juge puisse garantir la sécurité d'un enfant dans les cas d'inceste vraisemblable.

L'avortement n'est possible en Pologne que dans trois conditions : le viol, l'inceste ou le danger pour la vie de la femme.

Après trois années de travail, la Ciivise, comprenez La Commission indépendante sur l'inceste et les violences sexuelles faites aux enfants, va rendre public son rapport et ses préconisations.