Coupé comme un jean pour les inconditionnels !
和牛仔裤一样裁剪!
Chez la petite fille, cela se manifeste par un amour inconditionnel pour papa.
而对小女孩来说，这种无条件爱则会献给爸爸。
Son autorisation peut être conditionnelle ou inconditionnelle.
部长批准可以有条件，也可以无条件。
Notre appui a toujours été inébranlable et inconditionnel.
我们支持始终坚定不移。
Deuxièmement, l'amnistie doit être inconditionnelle et non discriminatoire.
第二，大赦应该无条件，而且不歧视。
Elle demandait que cette coopération soit immédiate, inconditionnelle et active.
决议求这种合作必即、无条件和积极。
Il exige le retrait immédiat et inconditionnel des forces armées.
求即和无条件撤出武装部队。
Pour être crédibles, ces garanties devront être inconditionnelles et universelles.
此类保证想获得人们信任，应当无条件和普遍适用。
L'orateur demande donc la libération inconditionnelle de ces prisonniers.
伊朗曾提出关于“不同文明之间对话”决议草案，在大会得到以色列代表团支持。
Cette demande est inconditionnelle et indépendante de tout règlement politique.
这一求无条件，不与任何政治解决办法挂钩。
De telles garanties de sécurité doivent être universelles et inconditionnelles.
这种安全保证应该普遍,无条件。
Nous demandons la libération immédiate et inconditionnelle du soldat israélien enlevé.
我们呼吁即、无条件释放被绑架以色列士兵。
Mais pour être efficace, il a besoin de leur soutien inconditionnel.
但服务得有效，必得到各国政府全力支持。
Soyez assuré du soutien inconditionnel de ma délégation à cet égard.
请记住我国代表团在这方面无条件地准备好了提供支持。
Elle demande la libération immédiate et inconditionnelle de tous les séquestrés.
委员会敦促即无条件释放所有被绑架者。
Elle exige le retrait immédiat et inconditionnel des forces d'invasion étrangères.
求外国侵略军即无条件地撤出。
Les politiques du Gouvernement bénéficient de l'appui inconditionnel de la population.
朝鲜人民也完全支持其政府政策。
Libération inconditionnelle des otages, restitution de leurs équipements et de leur armement.
无条件释放人质、归还其装备和武器。
Je le regrette et réaffirme notre solidarité inconditionnelle avec le peuple palestinien.
我重申，我们无条件地声援巴勒斯坦人民。
De manière résolue et inconditionnelle, nous avons décidé de rester non nucléaires.
我们有意识地、无条件地选择保持自己无核地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bernard fait partie des inconditionnels du tarama.
伯纳德是鱼籽沙拉的铁粉。
Et donc vous êtes une inconditionnelle de l'émission?
所以你是这个节目的听众粉丝吗？
« je ressens l'amour inconditionnel pour la première fois » .
或者“次感受到无条件的爱”。
Sabrina : Indéniablement, son amour inconditionnel. Un amour mais vraiment incroyable.
不可否认，是她无私的爱。只是爱，但真的不可思议。
Les personnes dont la couleur préférée est le rose s'expriment très bien et croient en l'amour inconditionnel.
最喜欢粉色的人直言不讳，相信无条件的爱。
Parce que oui, c'est vrai que c'est la première fois que tu ressens un amour inconditionnel …
因为这的确是你次感受到无条件的爱。
D'autres Français sont des inconditionnels de la reine.
- 其他法国人是女的粉丝。
Les fans inconditionnels l'attendaient depuis 13 ans.
铁杆粉丝已经等了 13 年了。
Les inconditionnels de juillet partent plus tôt et plus longtemps.
- 七月的粉丝离开得更早、时间更长。
Sa piété exemplaire lui vaut le soutien inconditionnel de l'Eglise.
他堪称楷模的虔诚为他赢得了教会的无条件支持。
Donc, il dispose, bien logiquement, du soutien inconditionnel du gouvernement fédéral de Stephen Harper.
因此，从逻辑上讲，它得到了斯蒂芬·哈珀（Stephen Harper）联邦政府的无条件支持。
La particularité de notre établissement, c'est d'être un accueil inconditionnel.
- 们机构的特殊性是无条件的欢迎。
Marlène Marceau est une fan inconditionnelle. Dans sa bibliothèque entièrement dédiée au voyage, il occupe une place de choix.
Marlène Marceau 是无条件的粉丝。在其完全致力于旅行的图书馆中，它占据了个选择的地方。
Bien entendu, il n'y a rien de mal à faire preuve d'une gentillesse authentique et d'un soutien inconditionnel envers les autres.
当然，对他人表现出真诚的善意和无条件的支持并没有错。
Je suis un peu une fan inconditionnelle et ça, c'est le premier objet que ma meilleure amie m'a offert quand on s'est installées ensemble.
很欣赏这个，这是最好的朋友在们搬到起时送给的件东西。
Le 15 juin, c'est une date qui a un sens pour ses fans, toujours inconditionnels, même 5 ans et demi après sa disparition.
6 月 15 日对他的粉丝来说是个有意义的日子，即使在他失踪 5 年半之后， 仍然是无条件的。
Pour ses adversaires c’est un indépendantiste pur et dur, inconditionnel de l'ex-président en exil qu'il considère comme « le président légitime » .
对于他的对手来说，他是个纯粹而顽固的分裂主义者，他认为是“法总统”的流亡前总统无条件。
" Nous appelons à leur libération immédiate, inconditionnelle et en toute sécurité" , a déclaré Magne Barth, chef de la délégation du CICR en Syrie.
" “们呼吁立即、无条件、安全地释放他们，”红十字国际委员会叙利亚代表处主任马格纳·巴特说。
Il y a les inconditionnels de la famille royale, les touristes et aussi les Britanniques qui veulent prendre part à ce moment de communion nationale.
有皇室的粉丝、游客和英国人都想参与到这个民族共融的时刻。
L'opposition ukrainienne se prépare à demander au Parlement une amnistie inconditionnelle et une réforme constitutionnelle pour sortir de la longue crise qui paralyse le pays.
乌克兰反对派正准备要求议会进行无条件大赦和宪法改革，以摆脱使该国陷入瘫痪的长期危机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
裁剪!
有条件
求这种合作必
即、无条件和积极
次感受到无条件的爱”。
的粉丝。
们机构的特殊性是无条件的欢迎。
个选择的地方。
