Pour créer un portail utile et convivial, le Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix doit recourir aux connaissances spécialisées d'un infographiste, ce qui correspond au pourvoi d'un poste P-3 pendant huit mois (107 100 dollars).

为创建一个有效而用户友好的门户网，维持和做法科需要图形设计员(P-3职等，107 100美)8个月。

Sous la supervision du responsable du projet de portail, l'infographiste proposera diverses maquettes et collaborera étroitement avec le Service des communications et des technologies de l'information de sorte que la maquette choisie soit réalisée de façon efficace et rationnelle.

该图形设计员将在门户网经理指导下，为门户网提供设计方案，并与通信信息技术处密切协调，确保高效率、有成效地落实选定的设计。