Jouer à des jeux vidéos en anglais.

玩一些英文版的戏。

Principalement du traitement de texte, peut-être aussi quelques jeux.

主要文字处理，有可能玩玩戏。

Bon, ben maintenant j’ai le droit de prendre mes jeux vidéo ?

好了，那现在我有权利玩电玩了吧？

À la base, je voulais juste vous parler de jeux mobiles.

其实，我和大家谈谈手机戏。

À la proposition de madame de Villefort, il cligna vivement les jeux.

此时听到维尔福人的这个建议，他立刻眨了几下眼睛。

Après consommer du... Oui, non, c'est beaucoup jouer aux jeux vidéo.

的，不，电子戏玩得非常多。

Dans les années 70 il décide de se consacrer aux jeux de cartes.

在70代，他决定赌博。

Le jardin était rempli d'enfants, et Laënnec s'arrêta pour regarder leurs jeux.

花园里都孩子，Laënnec停下来看他们玩耍。

À leur défaut il plaçait des jeux de mots qu’il avait appris.

要没有成语可用，他就会用学来的一些双关语或者谐音词。

Puis inquiètes toi pas, il peut pas jouer à des jeux avec un Mac.

而且不用担心，他不能在Mac上玩戏。

Je suis censée racheter une laverie pour assumer tes jeux ? demanda Mary hors d’elle.

要你一直这样的话，我不得重新买个洗衣机？”玛丽问她。

Deux, ils sont fourrés de jeux de mots douloureux qui personnellement me rendre triste.

二，它们充斥着令人痛苦的双关语，这让我很难过。

J'aime beaucoup les jeux de société.

还要我很喜欢的桌。

On a créé des petits jeux vidéos, où moi je m'occupais des dessins, essentiellement.

我们也做了电子小戏，我主要负责画画。

Ensemble, on a vécu des jeux comme on n'en avait jamais vus.

我们一起体验了以前从未见过的比赛。

Celui ou celle qui sortira vainqueur des six jeux remportera une énorme somme d'argent.

六场戏的全胜者可以获得巨额奖金。

Je suis capitoul et maître ès jeux floraux !

“我风流太守！我品花大师！”

En fait, ce sont les jeux qui nous ont fait grandir.

事实上，奥运会使我们成长。

De toutes facons, je préfère les jeux plus intellectuels comme... les échecs.

无论如何，我更喜欢一些动脑的戏，比方说，国际象棋。

Jérémy a quitté son taf et maintenant on crée des petits jeux ensemble.

Jérémy辞职了，现在我们一起做小戏。