有奖纠错
| 划词

Kunshan est un bon kid groupe de l'encours fournisseurs, Shanghai est le berger de l'encours de marque OEM fonderies.

是昆山好孩子集团优秀供应商,是上海牧牌优秀OEM代工厂。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses entreprises ouvrent aujourd'hui leurs portes non seulement aux filles, mais aussi aux garçons, et ont transformé la Journée des filles en « kids day » soit en journée des portes ouvertes pour enfants.

如今,许多公司不仅向女孩开放,而且也向男孩开放,从而把女孩日转变成了“儿童日”或者“对儿童开放日”。

评价该例句:好评差评指正

L'organisation non gouvernementale Global Kids organise régulièrement dans les écoles des présentations sur la Conférence mondiale; elle a consacré sa conférence annuelle de la jeunesse à l'application au niveau national des principes énoncés à Durban.

“全球青年”非政府组织经常在学校举办关于世界会议的演讲,并在其年度青年会议上专门讨论“将德班带回来”一题目。

评价该例句:好评差评指正

On peut souvent y arriver en mobilisant des bénévoles et des éducateurs de rue, comme on l'a vu dans la collaboration qui a mis l'ONUSIDA, le PNUCID et l'association Street Kids International en contact avec des travailleurs de la rue en Asie.

通过调动志愿员和街头教育者往往可以做到一点,艾滋病方案、药物管制署和街头儿童国际运动同亚洲的街头工作者合作就是一例。

评价该例句:好评差评指正

Cela inclut les prestations du BC Earned Income Benefit, d'aide à l'enfance, de soins dentaires et de services d'optométrie pour enfants (Healthy Kids - Des enfants en santé) ainsi que les services de logement social, à la petite enfance et aux enfants à risque.

些开支领域包括省已获收入福利金、儿童照料、儿童牙科和眼科福利金(健康儿童)、社会住房及儿童早期服务和处境危险儿童服务。

评价该例句:好评差评指正

Il a fait référence au rapport de Comité des droits de l'enfant intitulé: “Kids behind bars: a study on children in conflict with the law; towards investing in prevention, stopping incarceration and meeting international standards”, qui montre que plus d'un million d'enfants dans le monde sont privés de leur liberté et détenus dans des conditions déplorables, en violation flagrante du droit international.

他提及保卫儿童国际组织的一份报告,题为“铁窗背后的儿童:关于发生冲突的儿童问题的研究;力求投资于预防,停止监禁和达到国际标准”,该报告表明,全世界被剥夺自由的儿童数超过100万,他们被关押在明显违背国际法的悲惨条件中。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité national néerlandais participe avec d'autres organismes de défense des droits de l'enfant au projet « Kids Count ».

在荷兰,国家委员会其他儿童权利组织合作开展“儿童数”项目。

评价该例句:好评差评指正

Des programmes spécialement conçus pour les enfants sont proposés, comme "Eyes on Nature", "Bring Kids to Nature" ou "Conservation Camp".

专为儿童而设的活动包括:“放眼大自然”、“亲亲大自然”和“自然护理营”。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministère de l'éducation de la zone kurde de l'Iraq a demandé la permission de traduire l'ouvrage intitulé « Peacemaking Skills for Little Kids ».

伊拉克库尔德部分的教育部要求允许翻译一项题为“助幼童学习调解技能”的方案。

评价该例句:好评差评指正

36 UYDEL, ANPPCAN (Réseau africain pour la prévention de l'exploitation et de la négligence des enfants et la protection de ces derniers), « Kids in Need » (Les enfants nécessiteux), ou encore RHEMA.

乌干达青年发展联盟、非洲保护儿童工作网、救助儿童组织以及生殖教育和社区卫生项目。

评价该例句:好评差评指正

Les prestations familiales destinées à aider les personnes ayant des enfants à charge comprennent les programmes suivants: BC Family Bonus (allocations familiales), BC Earned Income Benefit (prestations d'appoint au revenu gagné), Healthy Kids (enfants en bonne santé) et Child Care Subsidy (subvention pour services de garde).

旨在帮助子女抚养的家庭津贴包括不列颠哥伦比亚省家庭补助金方案、不列颠哥伦比亚省劳动收入补贴方案、健康儿童计划以及儿童保育补贴方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


canavanase, canavanine, canavésite, canberra, canbyite, cancale, cancan, cancaner, cancanier, cancarixite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Kids (comme les enfants) United (comme unis, les enfants unis).

Kids(就像子)United(就像联合,儿童联合)。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc, Kids United, c'est quelque chose d'assez intéressant.

Kids United非常有趣。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si tu veux aussi découvrir tout un tas d'artistes français ou francophones, tu peux écouter les Kids United.

如果还想探索众多法国或者法语地区的艺术家,les Kids United。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年10月合集

C'est un adulte mais qui a gardé son âme de kid, d'enfant donc.

他是一个成年人,却保留着的灵魂子的灵魂。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Je ne vais pas la jouer, ce serait très gênant, mais je pense que ce serait " Here's looking at you, kid" , dans Casablanca.

我不打算演这个,那很尴尬,但我觉得应该是《卡萨布兰卡》里的 " 在这里看着"

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合集

Ces grands enfants ont même un nom: les kidultes, concentration de " kid" , " enfant" en anglais et du mot adulte.

这些大子甚至还有一个名字:kidultes,是英语中“kid 、“child” 和“adult” 一词的集中词。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Dans cette langue, le mot est le résultat de la fusion de deux autres termes « kid » et « nap » .

在这种语言中,这个词是其他两个术语“kid”和“nap”融合的结果。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Toujours est-il que si tu regardes Kids United, tu vas découvrir plein de chansons chantées par des enfants, mais dont l'origine est des artistes divers et variés.

不过,如果Kids United,现很多由儿童演唱的歌曲,但它们来源于多种多样的艺术家。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Et puis « kid » , ça désigne d'abord un chevreau en anglais, mais dans une langue familière et très courante, toujours en anglais, ça désigne un enfant ou une jeune personne.

然后是“kid” ,它首先在英语中指代“子”,但在一种熟悉且非常常见的语言中,仍然是英语, 它指代“子” 或“年轻人” 。

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Lord mountbatten a d'abord été le confident le protecteur le mentor, du prince philippe avant de devenir celui du prince charles, il a confiance en lui, il voit dans lord mountbatten un exemple une source d'inspiration, un kid.

蒙巴顿勋爵首先是腓力亲王的知己,保护者是导师,然后成为查尔斯王子的知己,他对他有信心,他在蒙巴顿勋爵身上看到了一个例子,一个灵感的源泉,一个

评价该例句:好评差评指正
Maxime Switek

Il y a aussi le mouvement No Kids qui nous vient plutôt des pays anglo-saxons, c'est-à-dire l'angoisse écologique qui fait qu'on ne fait plus d'enfants ou Child Free, sans enfants.

评价该例句:好评差评指正
Little Talk in Slow French

En Corée du Sud, il y a même des no kids zone et nos kidzone, Ce sont par exemple des cafés ou des restaurants ou les enfants ne sont pas autorisés pour maintenir un environnement plus calme.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

" Cupcakes 4 Kids with Cancer" a organisé une belle journée avec les enfants et adultes à Johannesburg samedi.

" 蛋糕4儿童癌症" 组织了一个美丽的一天与儿童和成人在约翰内斯堡星期六。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Aujourd'hui il se retrouve tous les samedis soir sur TF1 à faire jury pour The Voice, The Voice Kids

现在,他每周六晚在TF1电视台担任“The Voice, The Voice Kids”的评委。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Je me souviens de Chloé Sévigny dans Kids qui, pour moi, incarnait la violence et en même temps la liberté de New York.

我记得在《半数少年》中的科洛·塞维尼,对我来说,她体现了纽约的暴力,同时也体现了纽约的自由。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Cependant, il faut pas oublier que le Star Wars kids est un Québécois et il a connu tout un succès planétaire dès 2003.

还有,不要忘了2003年全球爆火的星球大战少年也是个魁北克人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cancéreux, cancériforme, cancérigène, cancérisation, cancériser, cancérisme, cancérogène, cancérogenèse, cancérogénique, cancérologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接