Ensuite, ce petit jeans Levi's, je l'ai shoppé à Free'p'star vers Rivoli.

然后，这条Levi's的牛仔裤是在里沃利街道附近的Free'p'star买的。

Si si, et surtout d'la gueule. Faudrait p'têtre arrêter d'vous lécher l'trou d'balle entre potes les mecs hein?

就是，尤其是你的嘴那。你别再舔朋友的屁眼了，好吗兄弟？

(chuchote) Lâchez un p'tit pouce en l'air svp, au revoir !

（耳语）请把小拇指放在空中，再见！

Hé une p'tite photo, tu viens la chercher ce soir à l'appart ?

- 嘿，一张小照片，你今晚要来公寓接她吗？

J'dirais la famille P'tete réponse de vieux , j'suis p'tete déjà un vieux con avant l'heure.

说P'tete家族的老答案，已经是一个老骗子了。

Madame Capelle: Capelle, c, a, p, e, deux l, e.

卡贝乐，c， a， p， e， 两个l， e。

Ce qui fait qu'il ne reste plus que 5 p'ansori de l'ère Joseon : tous les autres restent à découvrir !

因此，朝鲜时代只剩下五首盘索里，其他全部都有待发掘！

En vrai l'escalade, j'avais testé juste sur des p'tits murs avec des prises, et là : !

在真正的攀岩中，只是在有渔获的小墙上进行了测试，然后：！

Au moins ce podcast, vous pourrez pas dire que je ne vous l'ai pas recopié avec mes p'tits doigts !

至少这个播客，你不说不是用的小手指复制给你的！

Bon, c'est YouTube qui me l'a donnée, j'trouve ça un p'tit-peu ça mégalo, donc j'suis pas sûre que ça va me servir!

好吧，是YouTube给了，发现它有点狂妄自大，所以不确定它服务！

Elle cherche à donner une impression de vie réelle, d'authenticité ; c'est un genre dominant à l'époque du réalisme et du naturalisme (p. ex. Maupassant).

它试图给人一种真实生活的印象，真实性；它是现实主义和自然主义时代的主流流派（如莫泊桑）。

Le " p" est doublé dans tous les cas, en revanche, le " l" n'est doublé que quand on est dans le son " è" comme dans " chèvre" .

在所有情况下，" p " 都要双写，但当 " l " 在 " è " 音中时，则双写，如 " chèvre" 。

J'vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année, mettez un p'tit pouce en l'air si vous avez kiffer ! Et on se revoie très bientôt les amis. TCHAO !

祝大家假期愉快，喜欢就点个赞吧！们很快就再见到你的朋友。超！

L'entrée des données et les instructions se font à l'aide du clavier, de la souris (avec laquelle on déplace un curseur ou une flèche sur l'écran, p. ex.) ou de la manette de jeu.

数据输入和指令使用键盘、鼠标（例如，用鼠标在屏幕上移光标或箭头）或游戏机进行。

Mais l'arbitre aussi euh… il fait des erreurs un peu bêtes après je m'énerve un petit peu alors je pense c'est l'arbitre qu'a raison j'ai pas à m'énerver mais bon… Je suis un p'tit peu euh… sanguine.

但是裁判也，嗯......他犯了一些愚蠢的错误，然后就有点生气了，但是觉得裁判是对的，不用生气，但是......有点，嗯......伤心。

Ils pensent qu'il faut responsabiliser les immigrés, p. ex. en leur accordant la double nationalité ou le droit de vote sur un plan local, et maîtriser l'immigration illégale pour que les immigrés en situation régulière ne soient plus brimés.

他们认，必须赋予移民权力，例如给予他们双重国籍或地方投票权，并控制非法移民，以确保合法移民不再受到限制。

Il a les jambes, il a l'accélérateur, il est toujours à maintes p ruptures de 10 secondes.