有奖纠错
| 划词

Le levain fait lever la pâte.

酵母使面团发酵

评价该例句:好评差评指正

Elle ne travaille pas le samedi, donc elle peut se lever très tard.

她每周六都不上班,因而可以很晚起床

评价该例句:好评差评指正

Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils

叛乱分子的头目组织了一支300名射手的队伍。

评价该例句:好评差评指正

Il a horreur de se lever tôt.

他最起。

评价该例句:好评差评指正

C 'est bon de se lever à 9 heures.

9点钟起床真好。

评价该例句:好评差评指正

J'ai conservé l'habitude de me lever tôt.

保持着起的习惯。

评价该例句:好评差评指正

Les touristes sont partis avant le lever du soleil.

游客们在太阳升起之前出发了。

评价该例句:好评差评指正

L'orient luit longtemps avant le lever du soleil.

东方发亮很长时间以后太阳才起来

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, j'ai permis au soleil de se lever plus tôt que moi.

今天,让太阳吧。

评价该例句:好评差评指正

Peut-être serai-je plus habile à un autre, dit Phileas Fogg, qui se leva.

也许能打的另一个人更好,”斐利亚•福克说着。站了起来。

评价该例句:好评差评指正

L'aube est le moment de la journée juste avant le lever du Soleil.

凌晨是指一天中太阳升起之前的时段.

评价该例句:好评差评指正

Le malade commence à se lever.

病人开始下床了。

评价该例句:好评差评指正

Le soleil ne va jamais se lever…

太阳将不再升起。

评价该例句:好评差评指正

En achevant ces mots, il se leva.

说完这些话, 他站了起来。

评价该例句:好评差评指正

Je n’arrive pas à lever le bras gauche.

的左胳膊起来

评价该例句:好评差评指正

Les ombres s'evanouissent au lever du soleil.

阴影随着日出而消散了。

评价该例句:好评差评指正

Alors, faisons lever l'étoile du génie Français.

于是,让法国守护神的星辰指引们。

评价该例句:好评差评指正

Je veux voir le lever du soleil demain.

想看到明天的日出。

评价该例句:好评差评指正

Ceux qui ne sont pas d’accord, levez la main.

不同意的人请举手。

评价该例句:好评差评指正

Boule de suif n'osait pas lever les yeux.

羊脂球不敢抬起头来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


méticuleux, méticulosité, métier, métis, métissage, métissage culturel, métisse, métisser, métoarion, métoclopramide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Trotro 小驴托托

Il est temps de se lever, Trotro.

托托,该起床了。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Ça va permettre de faire lever ma pâte.

这些能帮助面团发酵

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Tu vas lever la patte droite et prononcer le serment.

举起你的右爪 宣誓。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

L'idée de la lever a immédiatement un succès.

举起字母V的想法立即获得了成功。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il est temps, le jour commence à se lever.

还好,了。”

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Et puis voici qu'un matin, justement à l'heure du lever du soleil, elle s'était montrée.

然后,在一的早晨,恰好在太阳升起的时候,她开放了。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Madame Grandet leva les yeux au ciel, pour toute réponse.

葛朗台太太一言不答,只抬起眼睛

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二

Le plus vieux de ces hommes levait le marteau et frappait.

这些人中最年长的那个男人提了起门锤并敲了门。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

J'ai un peu de mal à me lever en ce moment.

我现在很难起床

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Tout comme le coup sur le genou qui fait lever la jambe.

就像膝跳反射一样,抬起

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五

C’était la sombre étoile de la police qui se levait dans l’égout.

这是保安警察的阴暗的星光在阴渠中升起了。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

C'est toujours bien de se lever dans un espace bien rangé.

在整洁的空间里起床总是好的。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Est ce que ça veut dire se lever tôt ou se lever tard ?

它的意思是早起还是晚起呢?

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

17 Se lever tôt pour regarder le lever de soleil.

早起去欣赏日出。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

J'ai tout essayé, mais je n'arrive pas à me lever tôt.

我一切都尝试了,但我就是没法早起。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Dans la troisième pâture quelques-uns se levèrent, puis se mirent en rond devant elles.

来到第三个牧场,有些牛站起来后来就在他们前面,聚成一个圈子。

评价该例句:好评差评指正
八十环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Peut-être serai-je plus habile à un autre, dit Phileas Fogg, qui se leva.

“也许我能打的比另一个人更好,”斐利亚·福克说着,站了起来。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

À ces mots il me sembla qu'il levait sa lance pour me tuer.

说着,他就举起手中的矛来杀我。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Disparu, dit Caderousse, oui, comme disparaît le soleil pour se lever le lendemain plus éclatant.

“失踪,”卡德鲁斯说,“是的,就像太阳失踪一样,不过第二再升起来的时候却更明。”

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Car lorsque le soleil se couche, il est temps pour la lune de se lever.

因为当太阳落山的时候,也就是月升起的时候

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mi-bas, mi-bois, mica, micacé, micacè, micacite, micadiorite, micalcite, micalite, micanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接