有奖纠错
| 划词

C'est un peuple qui a retrouvé son essence libératoire et son essence libertaire.

我国人民恢复了自由意志解放意志。

评价该例句:好评差评指正

Il a exercé au nom de l'ONU l'humanisme tolérant, pacifique et courageux qui reflète l'âme libertaire du Brésil.

他代表联合国展现了宽容、热爱勇敢的人道主义怀,反了巴西的自由心灵。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, elle se dit troublée par l'émergence d'un certain nombre de groupes néoconservateurs, tels que le mouvement libertaire et le mouvement des parents séparés ces deux dernières années.

在这下,过去两年若干新保守集团,例如意志自由论者父母分离运动的出台令人不安。

评价该例句:好评差评指正

Il est revenu, comme chante le peuple dans les rues, « Il est revenu, il est revenu, il est revenu. » C'est une chanson que l'on chante dans les rues du Venezuela - dans le strict respect de notre vocation et de notre action bolivarienne, humaniste et libertaire.

正如人民所说——在街头流行着一首歌:“他回来了,他回来了,他回来了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de la part de, De laval, de l'aveu de, de loin, de ma part, de manière à, de mauvais aloi, de moins en moins, de nos jours, de nouveau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法式生活哲学

D'ailleurs, Internet s'est construit sur l'esprit libertaire.

此外,互联网是建立在自精神基础上

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

Fils d'un militant des jeunesses libertaires espagnoles, Jean-Luc Nuevo commence à travailler très jeune.

西班牙绝对自年轻积极活动分子儿子,Jean-Luc Nuevo很小就开始工作了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

En ce 1er jour de l'été 1982, un souffle libertaire traverse le pays et touche toutes les générations.

1982 年夏天第一天,自精神穿全国,感动了几代

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年1月合集

Avec sa crinière blanche de druide, ses moustaches de Gaulois et son franc-parler, François Cavanna était le représentant charismatique des libertaires antimilitaristes, anti-ordre établi.

弗朗索瓦·卡瓦纳(François Cavanna)以其德鲁伊白色鬃毛,高卢须和直言不讳,是反军事魅力代表,反对既定秩序。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Et souvent aussi à une jeunesse libertaire, qui a soif de plaisirs et d’insouciance et qui met en question les valeurs de la réussite occidentale.

并且经常也对自青年,渴望快乐和鲁莽并且质疑西方成功价值观。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Féminisme : voilà un mot qui est plus ancien, créé semble-t-il par le libertaire Fourier vers 1834-35. Mais c'est à partir des années 1960 qu'il se déploie.

女权:这是一个更古老词,似乎是者傅里叶在 1834-35 年左右创造。 但它是从 1960 年代开始展开

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Mme Clinton mène de sept points son rival Trump (44 %-37 %), et 7 % d'électeurs potentiels favorisent le candidat libertaire Gary Johnson, d'après le sondage JMC Analytics.

克林顿领先对手特朗普7个百分点(44%-37%)。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Aux revendications libertaires s'ajoutent la grogne contre la vie chère, le manque d'eau et de gaz.

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

C'était bien là, pour moi, le pire des reproches. Car un libertaire ne pouvait pas être coincé. Mieux, en aucun cas il ne devait l'être.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de...à..., de.panneuse, DEA, déac, déacétylase, déactiver, déacylase, dead-heat, deadlock, deadstart,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接