Ils sont détenus dans un lieu secret.
他们被一个秘密的地方。
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
没有要操心的。
Un manège est un lieu couvert pour pratiquer l'équitation.
骑马场是一个训练马术的有屋顶的场所。
Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不是思考而是空想。
Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.
通过这次会议，计划会很快问世。
Les Jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.
奥运会每四年行一次。
Mon lieu de naissance est indiqué sur mon passeport.
我的出生地护照上被标识出来了。
C'est ici que l'examen doit avoir lieu ?
考试本应该这里行吗？
Chaque année, une grande course cycliste a lieu en france.
每年，法国都有一场盛大的自行车大赛。
Ce n'est pas un lieu pour parler de cela.
这里不是谈这个问题的场合。
Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.
董事会五行会议。
Comment cela a t'il eu lieu?
这事是怎么发生的呢？
La police s'est rendue sur les lieux.
警察到了现场。
Elle n'a pas lieu de se plaindre.
她没有理由抱怨。
Il n'y a pas lieu de craindre.
不必害怕。
Il reste au lit au lieu de travailler.
他不工作，而是躺床上。
Le procureur s'est transporté sur les lieux.
检察官来到现场。
Le mont Wudang est le haut lieu taoïste renommé.
武当山是著名的道教圣地。
Le Québec constitue un lieu unique en terre d’Amérique.
魁北克是美洲大陆上一个独特的地方。
Je suis arrivé le premier au lieu de rendez-vous.
我是第一个到达约会地点的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est défendu de fumer dans les lieux publics.
禁止在公共场所吸烟。
Le sujet que je vais aborder en premier lieu est la protection de l'environnement.
我想先着手环境保护问题。
Le processus prend seulement quelques semaines au lieu d'un milliard d'années.
这个过程只需要几周时间，而不是数十亿年。
Vous avez un lieu préféré à Pontoise ?
请问您在蓬图瓦兹有一个比较钟情吗？
On peut travailler sur son lieu de vacances.
我们可以在度假工作。
Vous voulez pas discuter au lieu de gueuler?
不能冷静下来好好谈吗？
Je bâtisse ce lieu air de pique-nique lunaire !
我在建造这个月球野餐点！
Parfois, tu dis le " lé" au lieu du " lait" .
有时你说“lé”而不是“lait”。
La police scientifique a été dépêchée sur les lieux.
速赶到了现场。
On s'est rencontré sur mon lieu de travail.
我们在我工作点相遇了。
Mais cette catastrophe a créé un lieu incroyablement calme.
但这一灾难却创造了一个无比宁静。
Nous n’insistons pas, ce n’est point ici le lieu.
我们不在这里细谈，这里不是细谈。
C'était important que ce soit un lieu de vie.
最重要是这是一个生活。
Merci. Et vous, madame, vous avez aussi un lieu préféré ?
谢谢。夫人您呢，您有喜欢吗？
Il sert aussi de lieu pour les discussions en famille.
轴心是家族议事。
À chaque fois, elle y évoque le lieu des origines.
每一次，她回忆自己出身。
La grande salle est un lieu magique pour le son.
它大厅是一个充满魔力音乐场所。
Changer le lieu de la rencontre vous dérange-t-il ?
更改会面点，这不会给您带来麻烦吧？
Bref, c'était un haut lieu de la vie parisienne.
总之，它是巴黎生活圣。
Alors les Celtes aussi peuvent y voir un lieu non-humain.
所以凯尔特人也可以把它看作一个非人类。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个秘密的地方。
行一次。
五
时间，而不是数十亿年。
在建造这个月球野餐
速赶到了
理
