有奖纠错
| 划词

Produire une série de liqueur de melon amer.

生产出一系列苦瓜

评价该例句:好评差评指正

Cette liqueur dépose.

有沉淀。

评价该例句:好评差评指正

Chocolat non sucré : Fait d'une liqueur de chocolat solide sans aucun additif.

由可可凝固而成,任何添加成分。

评价该例句:好评差评指正

Vin de liqueur élaboré par un mélange de marc et de jus de raisin en Champagne et en Bourgogne.

在香槟和勃艮第渣和葡萄汁混合而成的利口

评价该例句:好评差评指正

Le digestif est une boisson. On le boit fin. Liqueurs et eaux de vie. Les tisane, infusion, thé et café.

通常还会有白兰等烈性的餐可以是茶或咖啡。

评价该例句:好评差评指正

Fukui ZS vent imperméable liqueur mère d'octroi de licenses d'affaires est développé avec succès un cadre de verdure matériaux d'étanchéité.

魁风牌ZS防水母液是企业研制成功的一种绿环保防水材料。

评价该例句:好评差评指正

Opérateurs à la suite de cette opération dans le Département de la Lu-Hung, liqueur douce dans le Guangdong et à Shanghai domaines de l'agent.

因经营信誉良好,本经营部成为了雄露醇广和上海的总代理。

评价该例句:好评差评指正

Les résidus du procédé sont notamment des liqueurs et de l'eau usées.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和水。

评价该例句:好评差评指正

La société s'est engagée à l'efficacité de la production d'engrais et de matière organique de pâte de paille liqueur noire ressources à la promotion de la technologie!

公司致力于高效有机质叶面肥生产及草浆造纸黑液的资源化技术的推广!

评价该例句:好评差评指正

Oui, il y avait, sur le caisson, une cave à liqueurs contenant du cognac et du whisky. Mais cela n’a aucune importance, car les flacons étaient remplis, on n’y avait pas touché.

有啊,在箱子上,有一阁子的威士忌和白兰,不过这并不重要,因为那些瓶子都是满的,没有被人动过。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs initiatives spéciales, dites initiatives spéciales du Président, sont axées sur la transformation de la fécule de manioc, de l'huile de palme, du beurre et de la liqueur de cacao, du sorgho et des arachides.

采取的一揽子特别举措,称为“总统特别举措”,其重点是发展加工木薯淀粉、油棕榈、可可油和饮料、高粱和落花生的能力。

评价该例句:好评差评指正

Chocolat amer : Contient de la liqueur de chocolat, plus de beurre de cacao et de sucre, mais un parfum de chocolat européen plus prononcé en raison de la plus haute teneur en liqueur de chocolat.

苦巧克力 :含液态巧克力成份,可可脂和糖分更高,有典型的欧洲巧克力的香味,因为它的可可含量是最高的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orang, orange, orangé, orangeade, orangeat, oranger, orangeraie, orangerie, orangette, orangiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

憨第德 Candide

Les garçons et les filles de l’hôtellerie versaient plusieurs liqueurs faites de cannes de sucre.

男女侍者来斟了好几种的甘蔗

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Transvidez ensuite la liqueur dans la tasse de dégustation.

然后将茶水倒入尝杯中。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Eh bien ! demanda le docteur, où en êtes-vous avec votre liqueur ?

“嗨,你的推销怎样了?”

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Non ! pour cristalliser cette liqueur, il suffisait de l’épurer par une opération qui était extrêmement facile.

其实完全是那么一回事!只要经过一道非常简单的工序,就可以使这种液体成为结晶体了。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Officiellement, il était représentant en vins et liqueurs.

他的公开身份是酒类代理商。

评价该例句:好评差评指正
德法文化

On se met à la mélanger avec d'autres boissons dont des liqueurs à base de plantes.

人们开始将其与草药利口酒混合。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je pense que je vais rajouter un petit peu de liqueur d’orange, allez. Ah j’ai le doigt qui glisse.

我觉要再加点橙汁烧酒。我的手好滑。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Et enfin que ces bambous exsudent entre leurs nœuds une liqueur sucrée, dont on peut faire une très-agréable boisson.

“最后,竹子有一种香甜的汁水,可以用来制造一种非常可口的饮料。’

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Vin blanc, vin rouge et liqueur.

白酒、红酒、烧酒

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

En ce temps-là, elle laissait la sauce des fruits à l’eau-de-vie. Et, maintenant, voici qu’elle se remettait aux liqueurs.

当时她只咬了一口李子,肯喝泡李子的烧酒。而现在呢,她竟喝起酒来

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

On avait pris le café, absorbé des liqueurs, et beaucoup ri en plaisantant.

家喝咖啡解酒,逗着玩儿,尽情笑。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

En route vers son bureau, Adam s'était arrêté dans un magasin de liqueurs.

在上班途中,亚当在一家名酒专卖店停下来

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

On peut les acheter au supermarché ou dans certains pays, au magasin de liqueurs.

我们可以在超市购买,或者在某些国家,也可以在酒店购买。

评价该例句:好评差评指正
德法文化

En 1919, une nouvelle liqueur, pourtant le nom d'Aperol, arrive sur le marché de Padoue.

在1919年,一种名为Aperol的利口酒在帕多瓦上市。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Il était arrosé par-devant et par-derrière d’une liqueur grasse que l’hôte reconnut pour être sa meilleure huile d’olive.

他浑身前后滴着粘稠的液体,店家看出那是他最好的橄榄油。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

« Avec un bon sirop ou une bonne liqueur, on fait fortune » , disait-il souvent.

“靠了一种好糖浆或者好酒,就能发财。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et il souleva le pied du lit et en tira le flacon encore au tiers plein de la liqueur rouge.

于是他拆开床脚,取出了那只瓶子,瓶子有一点红色药水

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Quelques uns vidaient des pintes de bière anglaise, ale ou porter, d’autres, des brocs de liqueurs alcooliques, gin ou brandy.

他们有的在杯地喝着清淡的或浓烈的英国啤酒,有的在喝着英国烧酒:杜松子酒或白兰地。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Seulement Valentine entendit le bruit presque insensible d’une liqueur tombant dans le verre qu’elle venait de vider.

但瓦朗蒂娜听到一种轻微的几乎听到的声音,那是液体倒入她刚喝空的玻璃杯子的声音。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Sa plus grande préoccupation dans la vie semblait être d’ailleurs la préparation des sirops et des liqueurs.

他一生中最关心的像是配制糖浆和

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


orbitonométrie, orbitopage, orbitostat, orbitotomie, orcade, orcanète, orcanette, orcéine, orcélite, orchestique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接