有奖纠错
| 划词

Nous sommes en étroite collaboration Ten.Love de vie.

我们真密切的热爱生活。

评价该例句:好评差评指正

Love Electronics Co., Ltd a été fondée en 2002.

爱慕电子有司成立于2002年。

评价该例句:好评差评指正

La pression émotionnelle est courante, par exemple par l'utilisation des « lover boys ».

感情压力是常见的,例如通过使用“情夫”。

评价该例句:好评差评指正

Le concept de Facebook, c'est le 'peace and love' des années post Mai-68 : je partage tout.

「脸书」的创立概念是「爱与和平」五月68年后:我分享我的所有。我拥有愈多朋友我的支持度愈高,所以我的朋友的朋友都是我的朋友。

评价该例句:好评差评指正

All You Need Is Love est diffusée à la télévision en direct dans 26 pays, via le satellite.

《你需要的就是爱》通过卫星在26个国家的电视中进行直播。

评价该例句:好评差评指正

Ce raisonnement ne concorde pas avec le mode d'approche retenu par le Comité dans l'affaire Love c. Australie.

这一推理与委员会在Love诉澳大利亚一案中所采取的方针无法协调。

评价该例句:好评差评指正

Aucune accusation n'a été portée dans le cas du virus “I love you”, qui semblerait toutefois provenir des Philippines.

在“I love you”(我爱你)病毒案件中没有提出任何控罪,但据认为,该病毒来自菲律宾。

评价该例句:好评差评指正

"Rural Changtu Love" et il ya beaucoup de bien connu de sites Web, journaux, magazines, télévision, radio et autres médias en interaction.

《昌图爱农网》与国内许多有知名度的网站、报纸、杂志、电视、广播等媒体互合作。

评价该例句:好评差评指正

I used to love you so hopelessly ...Ce fut tellement désespérée que je vous ai aimés. ...Je vous ai aimés si désespérément...

求翻译,把一句汉语翻译成法语:我曾今是那么绝望地爱过你。

评价该例句:好评差评指正

"Rural Changtu Love" et l'objectif de l'approche de service est: basé sur local, national axé sur les services à l'agriculture orientée vers l'.

《昌图爱农网》的服务宗旨及工作方针是:立足当地,面向全国,以服务农业为主。

评价该例句:好评差评指正

Afin d’empêcher que l’eau ne s’évapore trop vite, la journée, le poisson se lovait doucement au sein de l’eau, sa new greats faire aucun mouvement.

为了削减水的蒸发量,白日,鱼儿静静地躺在水的怀里,不作任何活

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises de Beijing et Tong Love Medicine Co., Ltd, Beijing Tong et Love Medicine Research Center, Beijing Tong et de l'Amour l'avant-garde des sociétés de publicité.

业由北京爱生堂医药有司、北京爱生堂医药研究中心、北京爱生堂前沿广告有司组成。

评价该例句:好评差评指正

Il ne l'a pas fait et s'est ainsi écarté du mode d'approche retenu dans l'affaire Love c. Australie, d'une manière qui, à notre avis, ne peut être justifiée.

委员会没有这样做,因此偏离了在Love诉澳大利亚案中所采取的态度,这在我们看来是没有道理的。

评价该例句:好评差评指正

Comme il l'a fait dans l'affaire Love c. Australie, le Comité aurait dû examiner en l'espèce s'il y avait des motifs raisonnables et objectifs justifiant l'utilisation de l'âge comme critère distinctif.

如同在Love诉澳大利亚案中一样,委员会应当在本案中审议采用年龄作为划分标准是否具有充分的客观合理依据。

评价该例句:好评差评指正

"Rural Changtu Love" est basé sur le service Changtu, la population du nord de la province de Liaoning, du pays intégré à grande échelle de rayonnement site Web de l'information économique.

《昌图爱农网》是立足于服务昌图、辽北人民,辐射全国的大型综合经济信息网站。

评价该例句:好评差评指正

La Présidente a mentionné que les dommages causés par le virus informatique "I love you", qui avait touché tous les pays, avaient contraint des experts informatiques à se réunir et à décider la création d'une police informatique ayant pour objectif la traque des virus informatiques dont la dissémination a été qualifiée de crime.

主席提到了“我爱你”计算机病毒造成的损害,这种病毒影响到所有国家,使计算机专家不得不举行会议并决定设立一支信息技术警察部队,目标是追踪计算机病毒,散布此种病毒被定为一种罪行。

评价该例句:好评差评指正

Pour ce qui est des deux plus graves menaces à la paix et à la sécurité, l'Afghanistan sous le règne des Taliban et le terrorisme, qui, comme des serpents, se retrouvent lovés dans la même fosse, frappant ensemble ou indépendamment, le Conseil a reconnu les dangers mais a fait trop peu, trop tard.

在两项对和平与安全构成的最严重的威胁方面,即塔利班统治下的阿富汗和恐怖主义象卷缩小在同一个洞里的毒蛇一样同时或单独攻击,安理会认识到危险性但所采取的行太少太晚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inconscience, inconscient, inconsciente, inconséquement, inconséquemment, inconséquence, inconséquent, inconsidération, inconsidéré, inconsidérément,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

C’était une série qui s’appelait " Left-handed lovers" .

那是一个名为“左撇子恋人”系列。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Grotesque, pitoyable, nauséabond, pathétique le love speed dating?

滑稽,可怜,恶心,悲怆,极速约会是这样

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Lové dans son coin d’ombre, il semble dormir.

蜷缩盘绕在阴暗角落里,像是睡着了。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Genre Love Actually ça veut dire “amour en fait”.

像“Love Actually”意思是 " amour en fait" 。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Et c'est justement ce que vous propose le love coaching.

这正是恋爱指导可以给你提供

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le tout est recouvert d'un trépied, autour duquel est lové un serpent.

洞上有一个三脚架,三脚架周围依偎着一条蛇。

评价该例句:好评差评指正
法国影坛男星

En fait, il voulait faire " Love" , à l'époque, qu'il a fait des années plus tard.

其实他当时想拍是“爱情”片,只是他后来几年才拍出来。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'ai beaucoup regardé Usual Suspects aussi et Love Actually que je regarde peut-être deux fois par an.

也经常看《非常嫌疑犯》,还有《真爱上》,每年大概看两遍。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Ou, deux personnes assises, deux personnes lovées.

或者,两个人坐着,两个人蜷缩着。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Notamment ' LOVE 'de Loic Touzé et Latifa Laâbissi.

值得注意是Loic Touzé和Latifa Laâbissi" LOVE" 。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Alors je vais vous montrer tout le positif issu du mouvement Love Army for Rohingya.

因此,将向你们展示罗兴亚人爱军运动中出现所有积极因素。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'animal vient se lover contre la femme, qui l'allaite, et peut alors la garder avec elle.

动物会蜷缩在女人身上,女人会照顾她,然后可以把她留在身边。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Aujourd'hui encore... - Lova Moor: J'ai été briefée pour ça.

- 即使在今天... - Lova Moor:得到了简报。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Donc ça veut dire que mon gros point commun avec nos premiers loves c'était la pisse.

所以这意味着共同点是尿尿。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

On retrouve cette anglomanie dans beaucoup d'autres campagnes publicitaires par exemple pour Bouygues, un opérateur de téléphonie avec le slogan We love technology.

们在很多其他广告公司也能找到人们对英语迷恋,比如,Bouygues,这是一家电话运营公司,它口号是We love technology。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Dans la complicité des draps froissés et avant que le sommeil ne les emporte, elle se lova contre Philip et l’entoura de ses deux bras.

宾馆房间里,床单已经散落在了地上。在他们睡着之前,玛丽抱住了菲利普,把头放在了他胸脯上。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Il a un badge " i love surimi" et une cravate avec des surimi. Bref: C'est la personne du monde qui s'y connaît le mieux en surimi.

他身上有一枚“爱蟹肉棒”徽章,还系着一条印有蟹肉棒图案领带。总之:他是世界上对蟹肉棒了解最多人。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il apparut qu'Hermione était allée se coucher de bonne heure, laissant Pattenrond lové dans un fauteuil et des chapeaux d'elfes grossièrement tricotés posés sur une table auprès du feu.

赫敏好像早就睡了,克鲁克山蜷在椅子里,织出各种花式小精灵帽留在炉旁桌子上。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ma première expérience mode, c'était parce que j'ai joué dans un film, Love, de Gaspar Noé, et je n’avais pas de vêtement du tout à mettre sur le tapis rouge.

第一次时尚体验是参演了一部电影,加斯帕·诺《Love》,没有可以在红毯上穿衣服。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Lorsque Harry, Ron et Hermione se furent installés dans leurs fauteuils préférés, près de la cheminée, le chat sauta en souplesse sur les genoux d'Hermione et s'y lova comme un coussin de fourrure orangée.

哈利、罗恩和赫敏在炉火旁他们最喜欢三把椅子里坐定后,它轻盈地跳到赫敏膝头,把身体蜷成一个毛茸茸姜黄色坐垫。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


inconvertible, inconvertissable, incoordination, incorporable, incorporalité, incorporation, incorporé, incorporel, incorporelle, incorporer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接