有奖纠错
| 划词

Les photos sont fournies par Sadiea LUPIN. Grand merci pour son soutien constant depuis 2007 pour Image Tunnel!

新的链杂志通过POCO审核公布,届时欢迎持,谢谢!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


assertorique, asservi, asservir, asservissant, asservissement, asservisseur, assesseur, assette, assevisseur, assez,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Riddikulus ! rugit Lupin en se précipitant.

“滑稽滑稽!”吼着,往前跳去。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ah... Lupin regarda Harry pendant un instant.

“啊。”说。他对哈利看了一会儿。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je parle bien évidemment de la série " Lupin" .

我说的当然是Lupin。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Lupin, lui, cachetait une lettre destinée aux Dursley.

德思礼一家写了封信,正在封口。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Qu'est-ce que tu lis ? Lupin. Sur Netflix.

你读到了什么?Netflix上的罗宾.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je comprends, dit Lupin, l'air pensif. Je suis très impressionné...

“我明了,”沉思着说道,“唔,唔,我有印象。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Lupin ! dit Rogue, je voudrais vous demander quelque chose.

!”斯内普对着火焰叫道,“我要说句话!”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Severus... commença Lupin, mais Rogue ne le laissa pas poursuivre.

“西弗勒斯… … ”说到,但斯内普不让他继续说下去。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Lupin et Tonks les aidèrent à sortir leurs bagages avant de descendre leur dire au revoir.

和唐克斯帮他们把行李弄下车,然后下来说再见。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Le professeur Lupin est un loup-garou. Et hier soir, il était en liberté dans le parc.

教授是狼人,明吗?而且他咋晚是在场地上走动的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Lupin, qui s'apprêtait à boire une gorgée de vin, reposa lentement sa coupe, l'air méfiant.

刚才端起杯子正要喝酒,这时慢慢放下酒杯,露出警惕的神情。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ah, bon, dit Lupin, l'air toujours soupçonneux. Eh bien, buvons à la victoire de Gryffondor contre Serdaigle !

“我明了,”说,但他仍旧有点怀疑的样子,“唔——让我们祝愿格兰芬多打败拉文克劳!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Lupin et Tonks portaient la grosse valise et la cage d'Hedwige.

和唐克斯抬着他的箱子,拎着海德薇的笼子。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

S'il en avait déduit que les Weasley, Lupin, Tonks et Maugrey connaissaient la cachette de Sirius ?

如果他由此推断出韦斯莱夫妇、、唐克斯和穆迪知道小天狼星藏在哪里呢?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Lupin, quant à lui, gardait les yeux fixés sur Sirius.

眼睛一眨不眨地盯着小天狼星。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

C'était le professeur Dumbledore. Il ne sembla pas surpris de trouver Harry dans le bureau de Lupin.

是邓布利多教授。他看见哈利在这里并不惊奇。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Le professeur Lupin pourra vous raconter... l'interrompit Harry, incapable de garder le silence plus longtemps.

教授可以告诉你… … ”哈利说,未能管住自己。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Un geste suspect, Peter, et... menaça Lupin, sa baguette magique pointée sur la poitrine de Pettigrow.

“只要走错一步,彼得。”在前面威胁着说,他的魔杖仍旧从侧面指着小矮星彼得的胸膛。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Il ne peut pas revenir, Harry, dit Lupin.

“他不能回来了,哈利。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

C'était Lupin, le bon élève, c'est lui qui a eu l'insigne.

是个好孩子,他得到了徽章。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


assuétude, assujetti, assujettir, assujettissant, assujettissement, assumant, assumer, assurable, assurage, assurance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接