Il y a de la malfaçon dans cette construction.
这建筑中有不合格的地。
Le Comité a relevé que la retenue de garantie était une forme de caution conservée par le maître de l'ouvrage pour garantir l'achèvement des travaux par l'entrepreneur et la réparation des malfaçons constatées après la réception définitive.
小组认为,预留款是雇主使用的一种保障形式,目的是确保承包人履行完成工程和雇主接管完工项目后候补缺陷的义务。
En ce qui concerne la retenue de garantie, le Comité a relevé qu'il s'agissait d'une forme de caution conservée par le maître de l'ouvrage pour garantir l'achèvement des travaux par l'entrepreneur et la réparation des malfaçons constatées après la réception définitive.
关于保留款,专员小组认为,保留款是雇主确保承包商履行完成项目义务和雇主接完工项目后弥补缺陷义务的一种担保。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。