La police le suspecte d'être le meurtrier .
警察怀疑他凶手。
L'abondance est plus meurtrière que la famine.
富足比饥馑更害人。
Oui, ma pauvre Anna, j'irai chercher la fortune sous les climats les plus meurtriers.
的，可怜的安娜，我要到气候最坑人的地方去寻找发财的机会。
L'effet meurtrier du fléau est très fort.
连枷的杀伤力很强。
Le meurtrier étrangla sa victime de ses mains.
凶犯用手将受害人掐死。
Il a été atteint par une balle meurtrière .
他被致命的弹打中了。
Un homme prend une chaise et en assène un coup à la meurtrière.
一个男汉抡起一把椅女刺客。
La mousson s'accompagne parfois de pluies torrentielles et de typhons meurtriers.
季风有时会伴有暴雨和造成极大损害的台风。
Les affrontements sont devenus beaucoup plus meurtriers que les années précédentes.
冲突也比年前更加严重。
Le paludisme fait partie des 10 maladies les plus meurtrières en Éthiopie.
疟疾埃塞俄比亚十大致命疾病之一。
Le paludisme reste l'une des maladies les plus meurtrières en Afrique.
疟疾仍然的一大致命疾病。
Nous ne pouvons pas les laisser dans leur face à face meurtrier.
我们不能对他们的可怕对抗不管。
Par leurs effets, elles sont aussi meurtrières, voire plus, que des armes nucléaires.
其打击力同核武器一样致命，甚至更加致命。
Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur ?
这个杀人犯怎么能够从戒备森严的牢房里逃脱呢？
La montagne a tué cinq randonneurs français, emportés dans une avalanche meurtrière à Bourg-Saint-Pierre (Suisse).
在瑞士圣-皮埃尔镇的一场致命的雪崩中，这座大山夺走了五名法国游客的生命。
Les armes classiques sont de plus en plus perfectionnées, et donc plus meurtrières.
常规武器已变得更加先进，因此也更加致命。
Les systèmes de défense antiaérienne portatifs sont extrêmement meurtriers, facilement dissimulables et peu coûteux.
肩扛导弹极具杀伤力、容易隐藏，并且价格便宜。
Les enseignants et les établissements scolaires continuent à être la cible d'attaques parfois meurtrières.
仍有杀害教师和攻击教育设施的情况。
Toutes les nations civilisées sont ensemble dans cette lutte et toutes doivent combattre les meurtriers.
所有文明国家在这场斗争中都站在同一条战线上，所有人都必须一道打击杀人者。
Le Conseil européen est entièrement solidaire avec le peuple américain face aux attentats terroristes meurtriers.
欧理事会全力支持面对恐怖主义致命攻击的美国人民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« L'acteur qui jouait le meurtrier était nul. »
凶手的员真差劲。
Les préjugés, voilà les voleurs ; les vices, voilà les meurtriers.
偏见便是盗贼，恶习便是杀人犯。
Je suis sûre que t'es incapable de deviner qui est le meurtrier.
我感肯定，你猜不中谁是凶手。
Les espèces les plus meurtrières se trouvent dans le nord de l'Australie.
最致命的物种是在澳大利亚北部发现的。
Oui, ma pauvre Anna, j’irai chercher la fortune sous les climats les plus meurtriers.
是的，可怜的安娜，我要到气候最恶劣的地方去找发财的机会。
Il n’a pas tué Javert, mais c’est un meurtrier.
他没有杀死沙威，但他确是杀人犯。”
Il y a une qualité qui me manque pour faire un meurtrier raisonnable.
我缺当有理性的杀人凶手的某种素质。
C'est l'animal le plus meurtrier du Nil, avec un nombre de victimes dépassant celui des lions.
它们是尼罗河上最致命的动物，杀死的人比狮子都多。
Mais, dit Morrel, le coupable ! … le meurtrier ! … l’assassin ! …
“但是，”莫雷尔说，“那个罪犯——那个杀人犯——那个凶手呢？”
Leurs armes de guerre les plus meurtrières sont des massus de pierres, des lances et des frondes.
他们最致命的战争武器是石块、长矛和投石索。
La crue soudaine la plus meurtrière de tous les temps a eu lieu en Inde en 1979.
有史以来最致命的山洪发生在1979年的印度。
Qu’est-ce qui rend la route de la mort si meurtrière ?
是什么让死路如此致命？
Tous les téléphones qui ont borné autour du lieu du crime sont épluchés pour remonter jusqu'au meurtrier.
犯罪现场周围的所有手机都被搜查以追查凶手。
Le meurtrier se retourna et vit devant lui la figure blanche et froide d’Enjolras.
那杀人犯转过头来，看见在他面前的是一张惨白冷峻的脸，安灼拉的脸。
Alors il y a un meurtrier, le meurtrier est parmi nous et chacun de vous est suspect !
就有杀人犯，杀人犯在我们中，并且你们每一个人都是嫌疑犯！
Des traitements mieux adaptés et, dans l’ensemble, une meilleure prévention, expliquent également le caractère moins meurtrier du sida.
更好的适应性治疗以及总体上更好的预防措施也是艾滋病致死率下降的原因。
Cette catastrophe reste encore aujourd'hui la plus meurtrière du métro parisien.
这场灾难仍然是巴黎地铁最致命的灾难。
Ainsi s'achève, enfin, l'existence de la meurtrière Division Dirlewanger.
就这样，凶残的迪尔旺加旅终于结束了它的存在。
Chacune témoigne de la puissance dévastatrice et meurtrière de ces monstres.
每一幅场景都能向您展示飓风可怕的破坏性。
Le meurtrier n'est autre qu'un de ses gardes du corps.
凶手不是别人，正是他的一个保镖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
凶手。
弹打中了。
女
年前更加
的一大致命疾病。
当有理性的
路如此
