L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneu.
城市中的生态将会特别作为重点体现。
Une cellule de crise est immédiatement mise en place.
一个危机小组立即出动。
De nombreuses chaises sont mises gratuitement à disposition dans tout le parc.
公园里放了许多这样的椅子，休闲的们可以随意取用。
Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.
不过根据网上的资料，这个项目在十放弃了。
Elle était tellement fatiguée qu'elle s'est mise à pleurer brusquement, sans motif.
她太累了,以至于没有原因的突然哭了起来。
L'objet essentiel de l'annonce sera la mise en évidence des besoins à satisfaire.
广告的重点要落下满足费者需求这一点上。
Les utilisateurs peuvent contrat pour la mise en uvre de grands projets de travaux pipe.
能够承揽用户实施大型供排水管道项目工程。
L'exploitation de l'espace commença en 1957 avec la mise sur orbite du premier spoutnik.
1957年,第一颗星送上轨道,类开始了对太空的探索。
Je les aurai mises dans ma voiture.
我大概放在我车里了。
La mise en oeuvre des ordres de production.
实行订单式生产。
Ne jugez pas les gens à leur mise.
不要只凭衣衫取。
La société est mise en uvre d'un système informatisé.
现公司实行电脑化系统。
Maman était étonnée, et puis elle s'est mise à pleurer.
妈妈很吃惊，然后流下了眼泪。
De nombreuses usines et la mise en place de bonnes relations.
和很多的工厂建立良好的关系。
Il mise sur la fatigue de son adversaire pour l'emporter.
他指望靠对手的疲乏来取胜。
La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.
知识产权照例要获得许可。
Nous devons veiller à sa mise en œuvre.
我们必须确保它得以实现。
Nous soutenons et encourageons sa mise en œuvre.
我们支持并鼓励该议程的执行。
Les equipements objet d'exploitation sont mise a la disposition du client.
经营的设备是由客户来支配的.
Dopod la maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.
多普达的系统维护，增值，升级。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu aimes les mises en abîme ?
你喜欢泡水吗？
Bonjour, je voudrais une mise en pli.
您好，我想做头发。
Pourquoi les avoir mises côte à côte ?
为什么它门要放在一起？
Oui, elle est momentanément mise entre parenthèses.
是的，它暂时被搁置了。
Alors celle-ci, je l'ai mise sur Instagram.
我在Instagram上发布过。
Concrètement, comment ces règles sont mises en place ?
具体来说，这些规则是如何实施的?
Sois tranquille. Je l’ai mise dans mon estomac.
“放心。我已把它放在肚子里了。”
Cette expression, on l’a mise sur notre compte Instagram.
我们在Instagram上发布过这个。
Elle doit être parfaite pour la mise en forme.
它要是很完美为了成形。
Cette molécule a été mise au point au XIXe siècle.
这种分子是在19 世纪开发出来的。
Il ne s'agit pas d'une mise sous cloche.
这并不只是为了建立保护。
En 2022, plusieurs stars de YouTube sont mises en cause.
2022 年，多名 YouTube 明星受到牵连。
Le réceptionniste lui sauva la mise en les interrompant.
接待员打断她的话，替安东尼解了围。
FaceTime a droit aussi à sa petite mise à jour.
FaceTime也有一个小更新。
Je crois que je l'ai mise dans celui-là.
我认为我可能放这个桶里了。
En outre, la gare de Saint-Denis Pleyel sera mise en activité.
此外，圣但尼普雷耶车站也将投入运营。
Aujourd'hui, partout sur la planète, les parents misent sur la qualité.
如今，全球的父母，都更注重“质量”而非“数量”。
C'est très pêchu, avec une belle mise en scène classique.
非常有活力，演出古典而美丽。
Ils s'occuperont de demander la mise hors ligne du site.
他们会处理好要求网站下线的问题。
Vous avez fourni une mise de fonds de cent mille francs.
你提供了十万法郎的本钱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这样的椅子，休闲的
放弃了。
费者需求这一点上。
星
。
