Super ! Ça va nous amener un monde fou.

L : 太棒了！这给我们带来数不清的人。

Ah oui, il y avait un monde fou !

看到了，人太多了！

Il y a un monde fou! Et on achète si vite!

这么多人呀！可是还挺！

Il y a un monde fou dans le magasin, c’est incroyable.

店里真是人山人海，让人难以置信。

Mais il y a un monde fou! Et on achète si vite! s'exclame Julie.

这儿人可真多！买东西这么！朱丽感叹到。

Carole : Alors il va y avoir un monde fou.

所以有很多人。

J arrive à la station de taxi et là, il y a un monde fou!

我到达出租车站，那里堵的一团糟！

Il va y avoir un monde fou, comme tous les matchs.

- 就像所有比赛一，有一群疯狂的观众。

J'imagine que dès qu'il fait beau, il y a un monde fou.

我想，只要天气好， 就有一群疯狂的人。

Il y avait des gens – tout autour d'elle – j'ai dû devenir fou – devant tout le monde !

那里都是人——挤满了人——我真是昏了头——大家都在看着！

Pas autant que moi, Mademoiselle Walsh, j'ai un monde fou dans mon magasin, et bien d'autres choses à faire que de m'occuper en votre absence de vos problèmes de livraison.

“不比我更难过，沃尔什小姐，我店里到处都是人，还有很多其他事情要做，而不是在您不在家的时候，帮您接收货物。”

Clotilde : La mer ne doit pas être chaude... Regarde, il y a beaucoup moins de baigneurs aujourd’hui. Hier, il y avait un monde fou sur la plage, aujourd'hui, c'est vide.

Clotilde : 海边不应该这么热...看，今天来游泳的人更少了。昨天，海滩上人山人海，今天，海滩是空的。

Ah non ! Jules. Le samedi après-midi, il y a un monde fou dans ces grands magasins! Euh... Dans les boutiques à côté, les articles d’hiver sont en solde. Je cherche un chemisier pour aller avec cette jupe, rose ou bleu clair ?

不！Jules。周六下午，这些百货人山人海！呃...旁边的店里，冬衣正在打折。我要买一件衬衣来配这条短裙，粉红色的还是浅蓝色的呢？

Du coup, comme il y avait un monde fou, on devait littéralement faire la queue devant chaque œuvre.

Novembre 1915, il fait une chose qui paraît folle à tout le monde.