J’aime bien l’idée d’avoir ces volumes assez classiques avec ces moulures et d’amener de la couleur.

喜欢这些经典的体量和这些线条，并加入一些颜色。

La moulure, lui, il nous fait un panneau en Gabarex.

成型时，他为制作了 Gabarex 面板。

Cette moulure-là, on l’applique sur le bloc capable.

这种成型，应用到有能力的块。

On rejoint en fait les deux panneaux ensemble pour avoir la moulure qui s’aligne.

实，两个面板连接在一起，以使成型件对齐。

En fait on a un appareilleur qui vient sur le chantier, il fait le relevé de la moulure.

事实，有一名装配工来到现场，他检查造型。

Donc un Gabarex, en fait, c’est un papier calque donc du coup avec la moulure tracée dessus.

事实，Gabarex 就是一张描图纸，面突然画了图案。

On met les panneaux, du coup, on trace la moulure sur la pierre et nous, on vient tailler.

把面板放好，突然，在石头描出造型，然后开始切割。

Nous sommes dans un appartement de facture effectivement classique avec du parquet, des moulures, les cheminées qui sont dans chaque pièce, mélangés avec le côté bohème et mystique qui m'habite, ce qui est très important.

在一个精心打造的、非常经典的公寓里，每个房间都有镶木地板，线脚和壁炉，混杂着心中的波西米亚风和神秘感，这很重要。

L'origine XVIe siècle, c'est le résultat qu'on va avoir ici, avec de la fenêtre à meneaux, des remplissages, des moulures.