Qu’est-ce qu’il y aura après la météo ?
你知道预报之后是什么节目吗？
Ouais je sais je sais, merci, c’est pire que parler de la météo.
是啊我知道，我知道，谢谢你，不如谈论。
Jusqu'à présent personne est passé la porte sans nous faire la météo.
今进来的人没有一个不跟我们说的。
Je déteste les caprices de la météo.
我很讨厌反复无常的。
La météo prévoit un changement de temps.
预报预料到的变化。
D'après la météo, il va pleuvoir demain.
预报说，有雨。
La météo annonce un retour offensif de l'hiver.
〈转义〉象台预报寒潮再次来。
Selon la météo (prévisions), il va à la pluie (neige, clair).
预报,要下雨(下雪,放晴).
Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.
虽然很不给力，不过我还是超级开心，因为借此机会分别和两个朋友碰了头。
De mauvaises conditions météo seraient àl'origine de l'accident, selon la presse libanaise.
黎巴嫩象条件是飞机失事的原因，黎巴嫩媒体报道。
La météo moins favorable en juillet sur les autres littoraux français a également joué.
法国其它海岸7月较为不利也起了作用。
Cette herbe pour tout environnement, de l'espace et l'usage de la météo.
此草适合任何环境场地和使用。
Grâce à la météo,nous pouvons sortir sans avoir peur du changement des conditions météorologiques.
多亏了象预报，我们出去时才可以不必害怕变。
La météo était très mauvaise si bien que beaucoup de vols ont été annulés.
太糟糕，因此很多航班取消了。
La Météo-France vous conseille de ne pas sortir par ce temps de brouillard.
法国象台建议您不要在这种大雾出行。
La météo promet du beau temps.
象预报断言是好。
Malgré la météo catastrophique,j'étais très contente.
虽然很不给力，不过我还是很开心。
Que dit la météo?
预报怎么说?
Leçon 15: D'après la météo, il va pleuvoir demain.
La météo annonce la pluie.
预报说有雨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Diluviennes, comme ils disent à la météo.
就像天气预报里说得样，这瓢泼大雨。
On l'utilise pour la météo par exemple.
我们将条件式用于天气预报中。
Mais ne nous parle pas de la météo.
但不要跟我们谈论天气哦。
Il est 6 heures et voici la météo avec Hector Toutou.
现在是6点，这里是Hector Toutou天气预报。
Et voici la météo [grand sourire].
这里是天气预报[大笑]。
Et s'il est très pollué, c'est à cause d'une météo particulière.
果污染很严重，那是因为天气特殊。
Cette construction géométrique le rend très lisible, quelque soit la météo et la luminosité.
这种几何结构使国无论在什么天气和光线下都清晰易读。
Non, mais jusqu'à présent personne est passé la porte sans nous faire la météo.
不是，今天人没有个不说天气。
Si on souhaite contrôler le morphing d'une structure, c'est difficile de contrôler la météo.
果我们想控制个结构变形，但很难控制天气。
Je crois que j'ai oublié de préciser que les français adorent parler de la météo.
我觉得我忘记提法国人喜欢谈论天气了。
Mais la météo n’est pas très optimiste.
但是天气预报并不乐观。
Tout dépend de la météo en fait.
这实际上取决于天气。
Tous ces noms désignent le même phénomène météo.
所有这些名字都指是同种天气现象。
Il fait le même temps, alors. Avec une pierre comme ça, on peut être experts en météo !
总是同种天气。有块这样宝石，我们可以成为气象专家了！
Tu peux mettre aussi des photos, mettre la météo.
还可以播放照片，天气。
Donc voilà tu peux parler de la météo si tu veux être encore plus authentique, ça sera parfait.
所以果想更地道点，你可以聊聊天气，这将是完美。
Beaucoup de fantômes dans le coin, n'est-ce pas ? dit Ron comme s'il parlait de la météo.
“这儿闹鬼闹得厉害，是不是？”罗恩说，那副架势好像是在评论天气。
La météo prévoit des orages. N'oublie pas ton imperméable !
天气预报有暴雨。别忘了带雨衣哟！
La météo joue beaucoup sur l'arrogance je trouve.
我感觉天气对傲慢有很大影响。
Cette carte représente l'évolution de l'indice de sécheresse des sols entre 1970 et 2055 prévue par Météo France.
这张图显示了法国气象局预测1970年至2055年期间土壤干旱指数变化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
预报之后是什么节目吗？
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
进来的人没有一个不跟我们说
。
样，这瓢泼大雨。
天气预报。
果污染很严重，那是因为天气特殊。
无论在什么天气和光线下都清晰易读。
