Elle a également prié le Comité scientifique d'évaluer, d'une part, les habitudes migratoires du narval du Groenland occidental dans la baie de Baffin et le détroit de Davis et de surveiller, d'autre part, l'état des stocks de rorquals communs et de dauphins autour des îles Féroé.

另外，委员会要求科学委员会评价西格陵鲸在巴芬湾和戴维斯海峡的移徙习惯，并监测法罗群岛的长须鲸和海豚的展情况。

Au vu de la raréfaction des bélougas dans les eaux du Groenland occidental, qui appelle une réduction draconienne des prises, la Commission a recommandé que des liens plus étroits soient noués entre la NAMMCO et la Joint Commission on Conservation and Management of Narwhal and Beluga (JNCB - commission conjointe du Canada et du Groenland pour la conservation et la gestion du narval et du bélouga), compétente pour soumettre des avis en matière de gestion des stocks.

委员会审查了其管辖范围内的鲸鱼现状，并建议，鉴于西格陵白鲸少的状况，需要少捕获，因此，北西洋海洋哺乳动物委员会与加拿/格陵养护和管理鲸和白鲸联合委员会应加强合作，后者有提供关于该种群的管理咨询的职权。