有奖纠错
| 划词

Evite de boire de l'alcool ! L'alcool dégrade clairement les neurones.

避免喝酒!酒精会明显损坏我们神经元。

评价该例句:好评差评指正

N'oublie pas les fruits et légumes ! Leurs antioxydants renforcent les parois des neurones, tout comme les lipides polyinsaturés.

别忘了水果和蔬菜!它们抗氧化基能加固神经元细胞内壁,就像不饱和脂肪酸。

评价该例句:好评差评指正

Des modèles géostatistiques et des techniques de réseau de neurones artificiels ont été utilisés pour l'évaluation spatio-temporelle de l'évapotranspiration à Cuba.

在对古巴蒸散情况进行时空评价时使用了地理统计模型和人工神经网络技术。

评价该例句:好评差评指正

Pourtant, nous n'avons toujours qu'une idée évasive de la manière dont l'intelligence naît et croit dans cet enchevêtrement formidable que constituent les neurones.

,对于产生以及在由神经元构成错综复杂结构增长方式一知半解。

评价该例句:好评差评指正

Le premier est celui que nous utilisons le plus, il est à la base de nos raisonnements, il abrite la presque totalité des neurones.

新皮层我们用最多,它“指挥”几乎全部神经元。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation de la technique de krigeage (interpolateur optimal) en association avec les techniques de réseau de neurones artificiels a permis d'ajuster les informations thématiques obtenues à un niveau plus proche de la réalité.

结合人工神经网络使用克利金(最优内插)方法,就能对所获得热信息加以调整,以便使其更加符合现实。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre d'études ont également démontré que certaines nanoparticules pourraient être en mesure d'être transportées directement des neurones olfactifs vers le système nerveux central, esquivant ainsi la barrière hémato-encéphalique.

一些研究也显示了有些纳米粒子可绕过血脑障碍,直接由嗅觉神经元转移到枢神经系统。

评价该例句:好评差评指正

En utilisant un réseau de neurones artificiels du type perceptron multicouche avec un terme d'inertie et une image multispectrale à haute résolution spatiale et radiométrique, on a évalué pour la première fois la salinité des terres de culture de la canne à sucre.

使用具有人工神经网络动量项多层识别模型以及带有空间和辐射计高分辨率多谱成像,首次对甘蔗种植地含盐量进行了估计。

评价该例句:好评差评指正

Sur chacune des quatre parcelles de canne à sucre sélectionnées, on a prélevé 36 échantillons de sol géoréférencés à trois profondeurs différentes et on a déterminé la conductivité électrique de l'extrait de saturation; la moitié des données a servi à des activités de formation, l'autre moitié au contrôle, dans un programme de calcul, du réseau de neurones artificiels créé à cette fin, en liaison avec la réflectance spectrale et les indices de végétation fournis par l'image; on a ainsi obtenu des cartes de la conductivité électrique pour chaque parcelle.

在所选定四个甘蔗园每一块园地上,按照三个不同深度采集了36个地理参照土壤样本,确定了饱和提取物电子传导性;已将一半数据用于网络培训,一半数据用于在一个计算方案对专门设立人工神经网络实施管制,根据这些数据以及图像频带反射率和植被指数,制作了每一块园地电子传导性图。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


避风, 避风的, 避风港, 避风头, 避风外港, 避风雨, 避钙植物, 避寒, 避讳, 避祸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康识科普

La répétition de l'information peut renforcer les voies créées par les neurones.

信息的重复可以加强神元形成的通路。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'est un petit peu comme si je désensibilisais mes neurones à cette anxiété.

这有点像我在我的神元进行脱敏,焦虑感进行脱敏。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Ce qu'il faut faire, c'est connecter les neurones entre eux.

做的是将神元相互连接起来。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷

En gros, il faut toujours perturber l'adversaire et avoir un bon doliprane quand on fait chauffer les neurones !

总的来说,我们应该不断打手,并随时审视自己的行为,做好应

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Les neurones ne vous inquiétez pas.

元,不用担心。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ils se sont aperçus que le cerveau réagissait en activant certains neurones, qui contribuent à la régulation de l'appétit.

他们注意到大脑通过激活某些神元做出反应,用于调节食欲。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Nous, les humains, nous possédons jusqu'à 16 milliards de neurones.

我们,人类,我们有160亿神元。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Reste à savoir comment elles le sont au niveau des neurones.

现在道它们是如何在神元上编码的。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

La mémoire à réseau de neurones est une technologie d'avenir, mademoiselle.

女士,神网络存储器是一项有前景的技术。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le cortex désigne la couche de neurones à la surface du cerveau.

皮层是大脑表面的神元层。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

C'est-à-dire, dans notre cerveau, il y a des milliards de neurones.

也就是说,在我们的大脑中有数十亿个神元。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Savais-tu que les neurones se développent et se créent jusqu'à environ 16 ans?

道神元在16岁左右才会自我发育和创造吗?

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

En effet, les neurones de l'hypothalamus sont programmés pour produire de grandes quantités de GnRH.

实际上,下丘脑神元的功能是产生大量的促性腺激素释放激素(GnRH)。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Ce système de machine learning repose sur la technique dite Large Model Language, basée sur des réseaux de neurones.

这一机器学习系统基于所谓的大型模型语言技术,基于神网络。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Quand on les consomme, les neurones produisent un neurotransmetteur : la dopamine, qu'on appelle aussi l'hormone du bonheur.

当我们食用它们时,神元会产生一种神递质:多巴胺,也称为快乐激素。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Plus il y a de neurones touchés et plus le malade a des difficultés à réaliser les gestes du quotidien.

受影响的神元越多,患者进行日常活动的难度就越大。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ces derniers sont composés de dizaines de milliers de galaxies, dont la disposition ressemble à un véritable réseau de neurones.

后者是由数以万计的星系组成,它们的排列方式就像一个神网络。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Aujourd’hui, ils parviennent à reprogrammer des cellules souches humaines pour en faire des neurones.

今天,他们设法将人类干细胞重新编程为神元。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

La baguette contre le stress : on oxygène comme on peut les neurones fatigués par des heures et des heures de révision.

尽可能地呼吸新鲜空气,过数小时的复习以后,大脑神非常疲劳。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Ces plaques vont se déposer sur les neurones et entraver la communication entre eux.

这些斑块会沉积在神元上,阻碍它们之间的交流。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


避难港, 避难就易, 避难锚泊地, 避难所, 避难者, 避年, 避碰雷达, 避其锐气,击其惰归, 避让, 避人耳目,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接