有奖纠错
| 划词

Il annonce cette nouvelle à son patron.

向老板宣布了这个消息。

评价该例句:好评差评指正

Il nous a communiqué une nouvelle triste.

告诉我们一条伤感的消息。

评价该例句:好评差评指正

On lit cette nouvelle dans le journal.

大家在报纸上看到这条消息。

评价该例句:好评差评指正

Il nous a donné de fausses nouvelles.

告诉了我们假消息。

评价该例句:好评差评指正

Il vient d'apprendre une nouvelle à la radio.

刚从收音机里得

评价该例句:好评差评指正

On  a entendu cette nouvelle à la radio.

我们听收音机道了这个消息。

评价该例句:好评差评指正

Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.

一一个可以给您一些消息的人。

评价该例句:好评差评指正

Toute la rue commentait la nouvelle.

整条街的居民都在议论这条消息。

评价该例句:好评差评指正

Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.

路易丝急忙跑去把那个使她欣喜若狂的消息告诉她母亲。

评价该例句:好评差评指正

Il nous a communiqué une  triste nouvelle.

告诉我们一条伤感的消息。

评价该例句:好评差评指正

Je suis content de ma nouvelle voiture.

我对自己的车感到满意。

评价该例句:好评差评指正

On confie aux pompiers une nouvelle mission.

有人托付给消防员任务。

评价该例句:好评差评指正

Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire.

我对来的秘书很满意。

评价该例句:好评差评指正

Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱丽叶对她的靴子很满意。

评价该例句:好评差评指正

Cette nouvelle jeta le trouble dans les eprits.

这一消息让大家的思绪一阵混乱。

评价该例句:好评差评指正

J'ai acheté une nouvelle planche à repasser. .

买了一块熨衣板。

评价该例句:好评差评指正

J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.

我通过电台得了这个好消息。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.

作者给了这个问题的诠释。

评价该例句:好评差评指正

Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.

比赛结束了,她赢了。

评价该例句:好评差评指正

Il a acheté une nouvelle télévision.

买了一台的电视机。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


揣测, 揣度, 揣摩, 揣情度理, 揣手儿, 揣想, , 搋子, , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Je voudrais avoir de tes nouvelles, savoir comment va ta vie, si tu es heureux.

我想知道你的近况,想知道你过得怎么样,有没有很幸福。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热

Il lui appartiendra d'en prendre de nouvelles.

中央银行还需要采取新的举措。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小

Les deux amants se donnaient de leurs nouvelles.

这对爱人分享着他们各自的新鲜事。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Non, je n'ai pas eu de nouvelles.

不知道,我没什么消息。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Bonsoir, Claudia ! Tu sais la nouvelle pour ta sœur ?

罗!你知道你姐姐又干什么了吗?

评价该例句:好评差评指正
瑟王与圆桌骑士

Quand le roi Arthur apprend ces nouvelles, il est furieux.

瑟王知道这个消息的时候,他非常愤怒。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小

Je serai peut-être plusieurs années sans te donner de mes nouvelles.

也许要几年不给你写信。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Et depuis son départ, vous n’avez pas de nouvelles de votre père ?

自从他离开后,您没有收到您父亲的消息吗?

评价该例句:好评差评指正
Blagues de Toto

Mais c’est quoi la bonne nouvelle ?

消息在那儿呢!

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

L’émotion causée par cette nouvelle fut extrême.

这消息引起了极大的骚动。

评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

Pire, un aigri, incapable d’accueillir la bonne nouvelle ?

更糟糕的是,变得尖刻的人,不接受一个消息?

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Sa Majesté te demande de venir lui donner des nouvelles de son cher étalon Mélonghi.

陛下要你向他汇报 他的座驾梅隆吉的近况。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

En apprenant la nouvelle, l'Empereur est furieux.

皇帝闻讯,勃然大怒。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Tu lui en a donné toi, des nouvelles ?

“那你有没有告诉过他你的近况?”

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

Et donc ça c'est une très bonne nouvelle.

所以这是一个非常的消息。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Alors, dans le pissenlit bonne nouvelle tout se mange.

那么,消息是蒲公英的一切都可以食用。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Oui, un reporter … heu qui rapporte les nouvelles à la télé!

是的,一名播报员… … 呃在电视播报新闻的人!

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热

Écrivez, téléphonez, prenez des nouvelles, protégez en limitant les visites.

你们可以写信、打电话、相互通气,通过限制来往来保护他们。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Vous apprenez de nouvelles idées, vous découvrez de nouvelles sensations.

你们学会新的想法,你们发现新的感觉。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热

Pour autant, Todd McFarlane créateur de Spawn vient d'annoncer la nouvelle.

然而再生侠的创作者Todd McFarlane刚刚宣布了这个消息。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


穿得暖暖的, 穿得破破烂烂的(人), 穿得太显眼, 穿的破破烂烂的, 穿吊, 穿钉术, 穿动脉, 穿洞, 穿洞的, 穿短裙的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接