Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.
他在菜里加了一些小洋葱。
D'abord, hachez menu les oignons
首先，把洋葱切碎。
Retirer les oignons et les mettre de côté.
放到一旁。
Caraméliser les oignons sur la plaque du fourneau.
在烤盘中给洋葱上焦糖。
Il se fait soigner un oignon par un pédicure.
他让修脚师给自己处理一下老茧。
Dans une cocotte, faites revenir les oignons hachés avec l'huile chaude.
在锅中，把切好的洋葱放油中翻炒。
Fariner le poisson. faire dorer les oignons dans 30 g de beurre.
把鱼裹上面粉。用30克黄油把洋葱炸成金黄。
Il faut sauter les oignons émincés.
撒些碎洋葱。
Or,une nuit,on leur vola une douzaine d’oignons.
然而，一天晚上，有人偷走了她们一打菜。
Dans une cocotte faire fondre deux échalotes et un oignon.
在炖锅中煸软两个小洋葱头和一个洋葱。
Coupez l'oignon en fines tranches. Coupez le poivron en lanières.
将洋葱切成薄片。将辣椒切成条。
Ajoutez quelques petits oignons.
您加几个小洋葱。
Les principaux produits en vue de la bardane, racine, les oignons verts dominé.
产以牛蒡，大根，大葱为。
Faites chauffer l’huile dans une sauteuse et faites-y blondir l’oignon et l’ail.
平底锅放入橄榄油，加热，把洋葱和蒜瓣煎成金黄。
Je fais revenir des oignons.
我正在用油煎洋葱。
La vie est comme un oignon, on retient toujours ses larmes en l'épluchant.
生命就是一个洋葱，我们泪汪汪的，一层层剥开它。
Les produits frais sont la carotte, chou, chou chinois, l'oignon et ainsi de suite.
导产有保鲜胡罗卜、甘蓝、大白菜、圆葱等。
La sauce à part, le hamburger sans oignon ou la pizza sans champignons, c’est ok.
酱汁分开放、不放洋葱的汉堡或者不蘑菇的披萨，这都还没问题。
Les gens tristes sont tout à fait comme des oignons ils pleurent en marchant sans s'en apercevoir.
悲伤的人就像颗洋葱.走着走着.不知不觉就哭了。
Faites revenir dans l'huile d'olive, l'ail entier, le laurier, les oignons, les carottes et le céleri finement hachés.
把整个大蒜丁香和切碎月桂叶，洋葱，胡萝卜和芹菜放入橄榄油中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et je vais venir râper mes oignons.
现在我要磨洋葱。
Jeu, set et match, salade tomate oignons.
游戏，设置和匹配，西红柿和洋葱沙拉。
Je vais faire un oignon, ciselé grossièrement.
我要做一个洋葱，将它们粗。
Tu mets des oignons, des céleris. Tu prends une cannette.
你放些洋葱和芹。你拿一个罐子。
Mais pourquoi pleure-t-on quand on coupe un oignon ?
但是为什么我们洋葱的时候会哭呢？
– Oui, enfin, je voudrais aussi deux oignons et c’est tout.
对, 嗯, 其实我还要两个洋葱, 这样就好了。
Quand l’huile est bien chaude, je mets l’oignon et l’ail.
热了，我把洋葱和大蒜放进去。
Feu assez fort, déjà pour commencer, pour bien saisir les oignons.
先开大火，这样是为了在一开始时让洋葱煮熟。
Et elle commence par faire revenir dans une poêle un oignon rouge.
先把一个红洋葱放进煎锅里。
Mon pauvre Georges, je ne savais pas que tu étais si sensible aux oignons.
可怜的乔治，我不知道你对洋葱这么敏感。
Lorsque le bouillon commence à bouillir, Je mets les oignons, le gingembre et les épices.
肉汤开始沸腾时，我加入洋葱、姜和香料。
À chaque fois, je commence par les oignons.
每次，我都会先炒洋葱。
Je rajoute l'oignon, les carottes, l'ail.
我加入洋葱，胡萝卜和大蒜。
Là je vais préparer mes légumes donc je pèle mon oignon avec le couteau d'office.
现在我将准备需要的蔬，我用削皮刀剥洋葱。
Oui, alors moi je me fais revenir des oignons.
嗯，我会先炒洋葱。
D'abord, je prépare ma garniture aromatique avec l'oignon et les carottes, que je vais éplucher.
首先，我用洋葱和胡萝卜来给汤添加一些香味，我现在要去皮。
Alors les gousses d'ail j'aurais pu aussi les faire sauter avec l'oignon au départ.
所以我最初应该将大蒜瓣和洋葱一起炒。
Et quand on la porte longtemps, elle sent l'oignon aussi.
你穿久了，闻起来也有洋葱味。
J'ai commencé par l'oignon et l'ail à feu moyen.
先加入洋葱和大蒜，开中火翻炒。
Ça va donner un goût supplémentaire dans les oignons et le lardons.
这会为洋葱和肥肉丁增添额外的味道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
） ） 
放到一旁。
。
撒些碎
。你拿一个罐子。
我们
热了，我把
