Charles, ayant peur de la voir s’évanouir, courut à la buvette lui chercher un verre d’orgeat.

夏尔怕她晕，小卖部给她买了一杯杏仁露。

Un sirop d'orgeat, je vous prie.

-请喝一杯糖浆。

À la grenadine, on appelle ça une tomate ; au sirop d’orgeat, c’est une mauresque !

在格林纳丁，它被称为西柿;用兰地糖浆，它是摩尔人！

C'est un café qui est versé sur des glaçons, donc un espresso versé sur des glaçons, avec du sirop d'orgeat et un peu de citron.

这是一种在冰块的咖啡，也就是说，浓缩咖啡在冰块，加糖浆和一点柠檬。

Sur le frêne où il avait alors élu refuge, il avait transporté, comme à son habitude, un tas de choses ; parmi lesquelles un petit tonneau d'orgeat, pour calmer la soif que lui donnait l'été.

在他当时避难的白蜡树，他像往常一样，带着很多东西;其中有一小桶 orgeat，以解夏天给他的口渴。