有奖纠错
| 划词

La direction du centre a également répondu à la recommandation de l'orthophoniste tendant à ce que l'enfant bénéficie de séances avec un conseiller ou un psychologue.

语言病理建议这孩子可由导师或心理导,中心管理处对此建议作了回应。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les autres praticiens exerçant à titre libéral, on dénombre 21 chirurgiens-dentistes, 17 masseurs-kinésithérapeutes, 7 pédicures-podologues, 7 orthophonistes, 7 opticiens-lunetiers, 2 audioprothésistes, 1 orthoptiste et 18 infirmiers(es) libéraux(les).

在其他注册从业的私医生当中,有21名牙医师、17名理疗医师、7名手足病医生、7名言语治疗、7名配镜师、2名助听器专、1名视轴矫正师和18名私护士。

评价该例句:好评差评指正

Pour aider les enseignants, il y a un directeur du soutien pédagogique local, diplômé du Royaume-Uni, et un enseignant orthophoniste qui a acquis une expérience et passé un diplôme au Royaume-Uni.

当地有一位在联合王国获得工作经验和资质的专业“习支持”和“语音和语言”教师,为当地的教师提供帮助。

评价该例句:好评差评指正

Des enfants de tout âge et atteints de handicaps divers sont réunis dans une même classe et le personnel compétent pour s'occuper des enfants qui présentent des besoins spéciaux fait cruellement défaut: orthophonistes, ergothérapeutes, kinésithérapeutes, etc.

各个年龄和有各种残疾的儿童在同一间教室中习,而且严重缺乏诸如语言治疗、职业疗法专、理疗师和其他等专业员来处理这些儿童的特殊需要。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants présentant des problèmes complexes, par exemple des syndromes médico-complexes, sont suivis au service d'évaluation du développement de l'enfant qui est dirigé par une équipe multidisciplinaire composée d'un pédiatre, d'un psychologue, d'un psychiatre, d'un physiothérapeute, d'un orthophoniste et d'un ergothérapeute.

存在如复杂医疗综合征等复杂问题的儿童,由儿童发育评估单位跟踪,该单位由一个多科小组运作,小组由以下成员组成:一名儿科医生、一名心理医生、一名精神科医生、一名理疗医生、一名语言矫治专和一名职业治疗专

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


背手, 背书, 背书(支票), 背书(支票的), 背书人, 背书一张支票, 背书债券, 背熟台词, 背水一战, 背水阵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年7月合集

Et puis, l'année dernière, il a rencontré une nouvelle orthophoniste.

然后,去年,他遇到了一位新的语言病理家。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Voila l'orthophoniste c'est ce que tu m'as demander nan ? C'pas ç, c'est ça ?

这是言语治是你问我楠?不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

O-On l'a garder très précieusement. Ooh l'orthophoniste bonjour msieur l’orthophoniste .

O-我们非常珍贵地保留了它。哦,言语语言病理家你好,msieur言语语言病理家。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

9 bâtiments publics ont été vandalisés pendant les violences, dont le collège, l'école élémentaire et ce centre pour enfants autistes, au plus grand désarroi de cette orthophoniste.

暴力事件期间,包括大和自闭症儿童中心在内的 9 座公建筑遭到破坏,这让这位语言治到非常沮丧。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Manque de psychologue scolaire, manque d'orthophoniste. Les enseignants ont l'impression d'être laissés à eux mêmes dans des classes toujours plus lourdes, comme le raconte cette professeur au collège.

缺乏校心理家,缺乏言语治。正如这位中告诉我们的那样,在日益繁重的课程中,老们给人的觉是他们只能自行其是。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

C'est son orthophoniste qui lui a parlé de ce concours d'éloquence créé en 2019. Un programme de 6 semaines ouvert à tous les handicaps, de l'autisme à la surdité.

- 是他的语言病理家告诉他这个在 2019 年创建的口才比赛。一个为期 6 周的计划,向从自闭症到耳聋的所有残疾人士开放。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Numéro 2 - The Monster Study En 1939 l’orthophoniste Wendell Johnson lance une recherche sur le bégaiement pour prouver, en gros, que si on est sympa avec les gosses qui bégaient, ils le sont moins.

怪物研究 在1939年,语言治温德尔-约翰逊发起了一项关于口吃的研究,基本上证明,如果你对口吃的孩子很温和,他们的口吃症状就会减轻。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

Le premier a aidé Barbara Veyri, orthophoniste de 55 ans, à se sentir moins seule à 20 ans dans son choix « difficile mais indispensable » d'avorter, bravant « culpabilité et poids des traditions » .

第一本说曾经帮助现年55岁的正音科医生Barbara Veyri(女),在她20岁顶着“内疚和传统的重压”作出了“艰难但必要的”堕胎选择时,到不那么孤单。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

[K] Appelez un orthophoniste. [S] J'y vais!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Ce jeune garçon a développé un léger trouble du langage, que cette orthophoniste essaie de corriger.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

[S] Faut un orthophoniste là parce que là j'ai du mal à parler maintenant.

评价该例句:好评差评指正
AP 4

Céline : Mais ça, il faut que je revoie avec son orthophoniste s'il y a encore un créneau disponible.

评价该例句:好评差评指正
AP 4

Donc, ça ferait : théâtre, rentrer midi, 14: 15 (orthophoniste), 14: 30 (judo).

评价该例句:好评差评指正
AP 4

Johan : Donc, 14: 30. Donc, on peut faire l'orthophoniste juste avant peut-être ?

评价该例句:好评差评指正
AP 4

Et quand je ne travaille pas, il y en a un qui reste au judo et l'autre qui va récupérer Emma chez l'orthophoniste.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

Autre sujet de mécontentement: le projet d'accès direct à certains paramédicaux, kinés, orthophonistes ou infirmiers de pratique avancée, sans voir le médecin.

评价该例句:好评差评指正
AP 4

Céline : Le plus urgent, je pense que c'est les séances d'orthophoniste pour Emma parce que ça, c'est obligatoire, c'est une fois par semaine.

评价该例句:好评差评指正
AP 4

Céline : Ouais, alors, l'idéal – il faudrait que je voie avec l'orthophoniste – ce serait 14: 15. On dépose Emma chez l'orthophoniste.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


背斜, 背斜(的), 背斜鼻, 背斜的, 背斜谷, 背斜脊, 背斜穹隆, 背斜圈闭, 背斜转折端, 背心,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接