有奖纠错
| 划词

La Société publie Prosthetics and Orthotics International qui est une revue de référence jouissant d'une grande renommée dans le domaine de la prothèse et de l'orthèse.

学会出版《国际修复术》学刊,在修复术领域享有很高声誉。

评价该例句:好评差评指正

Les congrès mondiaux de la SIPO sont des conférences majeures dans les domaines de la prothèse, de l'orthèse et de la technologie en matière de réadaptation et sont ouvertes à la participation de membres et de non-membres de la Société.

学会的世界大会是修复、康复程领域的重要会议,向学会成员非成员开放。

评价该例句:好评差评指正

Une réunion organisée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et présidée par le Président de la Société s'est tenue à Genève (Suisse) en 1999 afin d'examiner les relations entre les services de prothèse et d'orthèse et la réadaptation au sein des collectivités.

会议讨论了修复术服务区为基础的康复之间的关系。

评价该例句:好评差评指正

Des progrès ont été accomplis en matière d'élaboration de lignes directrices et de formation de techniciens de prothèse et d'orthèse dans les pays concernés par le problème des mines, à quoi s'ajoute le fait que la Convention a permis de mettre davantage l'accent sur la réadaptation physique et l'appareillage en prothèse.

《公约》使人们对身体康复假肢问题更加重视,在拟订指南 方面,在受地雷影响的国家培训假肢/形技术人员方面,都取得了一些进展。

评价该例句:好评差评指正

Des progrès ont été accomplis en matière d'élaboration de lignes directrices et de formation de techniciens de prothèse et d'orthèse dans les pays touchés par le problème des mines, à quoi s'ajoute le fait que la Convention a permis de mettre davantage l'accent sur la réadaptation physique et l'appareillage en prothèse.

《公约》使人们对身体康复假肢问题更加重视,在拟订指南 方面,在受地雷影响的国家培训假肢/形技术人员方面,都取得了一些进展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半音, 半音标记, 半音码器, 半音性, 半音音阶, 半音音列, 半英寸, 半影, 半硬的, 半硬钢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接