Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.
平洋沿岸商业贸易相当景气。
FCI région Asie-Pacifique, États-Unis service centers, des agents.
美国FCI亚中心，代理商。
La zone Asie-Pacifique représente 10% de ses revenus.
亚市场代表了阳狮全球收入10%。
Ce discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.
这个息事宁人讲话使大会恢复了平静。
Est une usine d'impression de Jiangsu Pacifique Ltée filiale.
本厂是江苏平洋印刷有限公司下属子公司。
Les rapports entre ces deux pays sont ceux de coexistance pacifique.
这两个国家关系是和平共处关系。
Position de l'entreprise Tianhe à Guangzhou Pacifique marché des PC.
公司位置在广州天河平洋电脑市场。
Ce fleuve est tributaire du Pacifique.
这条河注入平洋。
Pacifique de souscription des compagnies d'assurance de la qualité des produits.
平洋保险公司承保产品质量.
Mais chaque incident, dans le Pacifique montrent que une énorme capacité combinée.
而且在每次事故中，平洋都显示出巨大综合赔付能力。
Avant rarement mis les pieds dans la région Asie-Pacifique d'affaires.
之前极少涉足亚业。
On pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.
也就是说可以把整个人类集中在平洋中一个最小岛屿上。
Toutes nos activités nucléaires sont entièrement pacifiques et transparentes.
我们所有核活动完全是和平和透明。
Des résultats analogues pourraient être obtenus dans le Pacifique.
预计在平洋也将取得类似成果。
Cela est vrai dans le Pacifique Sud comme ailleurs.
在南平洋是这样，在其他也是这样。
Le Traité a également facilité la coopération nucléaire pacifique.
条约也有助于和平核合作。
La voie politique pacifique à suivre est déjà claire.
和平政治道路已经很明确。
Troisièmement, un environnement international pacifique et stable doit être instauré.
第三，应该创造一种和平与稳定国际环境。
Une terre pacifique a aussi besoin d'un espace pacifique.
一个和平球需要一个和平外层空间。
L'espace doit être utilisé à des fins exclusivement pacifiques.
外层空间必须完全用于和平目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On peut l’observer, par exemple, chez un calamar qui vit dans le pacifique.
我们可以看到它，例如，在活在太平洋的鱿鱼。
Nous devons être à l’époque la plus pacifique de toute l’histoire de l’humanité.
应该是历史上最平的年代了。”
Sauf qu'eux, ils sont un petit peu moins pacifiques que certaines d'entre elles.
他们除了比些人少了点平。
Mais nous sommes bien entrés dans Pacifique I.
“同样有危险的太平洋号我们也进去了。”
Regardez, on est pacifiques, on est tranquilles.
看看，我们很平静，也很安静。
Quoi ! un continent au milieu du Pacifique ? s’écria Pencroff.
“什么！太平洋中间有大陆？”潘克洛夫大声说。
La Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie utilisent le franc pacifique.
法属波利尼西亚新喀里多尼亚使用太平洋法郎。
也就是说可以把整人类集中在太平洋中最小的岛屿上。
Maria a aussi participé à cette traversée du Pacifique à la voile.
Maria也参加了这次帆船穿越太平洋活动。
Une grande famille, comme ça, vit de manière pacifique depuis des générations.
大家族就这样世代谐相处。
Sous l'océan Pacifique s'étire la fameuse faille de San Andreas.
在太平洋下，著名的圣安德烈亚斯断层绵延不绝。
Pacifiques à leurs places, des mères à figure renfrognée portaient des turbans rouges.
安静地呆在座位上的母亲们，板着脸孔，还戴着近东的红色头巾。
Voilà l'événement qui manquait pour déclencher une vraie rébellion pacifique, pense Martin.
马丁认为，这就是引发场真正的平叛乱所缺失的那要素。
Dans le Pacifique nord-ouest, de typhon.
在大西洋西北部，被称为台风。
La fosse la plus profonde du monde est celle des Mariannes, dans l'océan Pacifique.
世界上最深的海沟是马里亚纳海沟，位于太平洋中。
Elle a dû se déguiser en homme lors de l'expédition de Bougainville sur l'océan Pacifique.
为了参与布干维尔的太平洋远征探险，她不得不女扮男装。
Pour l'océan Indien et le Pacifique sud, de cyclone.
在印度洋南太平洋，则为气旋。
La Nouvelle-Calédonie est un archipel français situé dans le Pacifique, à plus de 24 heures d'avion de Paris !
新喀里多尼亚是位于太平洋的法属群岛，从巴黎乘飞机需要超过24小时才能抵达！
Il s'agit en fait d'un hôtel construit par la compagnie de chemins de fer Canadien Pacifique.
它实际上是加拿大太平洋铁路公司建造的家酒店。
Robert n’acheva pas sa menace, car sa sœur l’arrêta ; mais son poing fermé indiquait des intentions peu pacifiques.
罗伯尔这句发狠的话还没说完，就被他的姐姐止住了。但是他两小拳头握得紧紧的，显出肚子的愤愤不平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
平洋沿岸
商业贸易相当景气。
秘岛 L’Île Mystérieuse 
问 
中心，代理商。
活在太平洋的鱿鱼。
平的年代了。”
些人少了
》法语版
人类集中在太平洋中
大家族就这样世代
