Non non, à part ça, ils sont pareils.

没有了，外，他们都是一样的。

Et dans les autres pays, c'est pareil ?

在其他国家也是一样吗？

Alors, on ferait peut-être pareil à leur place.

不然，我们也能成为政客了。

Est-ce que t'es pareil que moi ?

告诉我是否你和我一样？

Non, ce n'est pas pareil, Monsieur Grincheux !

不，味道不一样，暴躁先生！

Alors que non, c'est pas du tout pareil !

但这是不行的，它们完全不同！

Et donc, les hommes, c’est à peu près pareil.

所以，人类，大致也是。

Vous n'avez pas de garage, mais c'est pareil.

你没有车库，但它是一样的。

Mais tous les ans, c’est pareil, qui les respecte vraiment ?

但是每一年，都是相同的，真的遵守了吗？

Gatherine pense que les spécialité de chaque région française sont pareil.

Gatherine觉得每个法国大区的特色菜都差不多。

Mais nous, ce n’est pas pareil, nous sommes flics, nom d’un chien !

“但我们不一样，我们是警察，该死！”

S'il nous avait appelés Petite Raclette entre amis, ça aurait été pareil.

果他起名《朋友会餐》，其实也没有区别。

J'ai pas d'enfants donc le mercredi pour moi c'est pareil.

我没有孩子，所以星期三对我来说无所谓。

Oui. Tu ne t'en étais pas aperçue, hein ? Elles étaient bien pareilles.

对呀，你从前简直没有看出来，是吗？那两串东西原是完全相同的。

J’en souhaite un pareil à Votre Excellence pour faire le tour du monde.

“果叫我去环航全球，我只要这么一艘船就足够了。”

De Hanoi ou de Ho-Chi-Minh-Ville, c’est pareil pour les deux villes ?

从河内到胡志明市，也是一样的吗？

C'est formidable d'être avec un homme d'action qui fait donc pareil.

和这样的角色呆在一起真是太棒了。

Une chose pareille ne s'est jamais produite auparavant.

这种事情以前不曾发生过。

C'est un jeu, on fait tout pareil.

这是个游戏，我们做一样的动作。

Tu vois, tu le sais, on est pareils.

你看 你知道我们是一样的。