Non non, à part ça, ils sont pareils.

没有了，除此之外，他们是样的。

Et dans les autres pays, c'est pareil ?

在其他国家也是样吗？

Alors, on ferait peut-être pareil à leur place.

不然，我们也能成为政客了。

Est-ce que t'es pareil que moi ?

告诉我是否和我样？

Alors que non, c'est pas du tout pareil !

但这是不行的，它们完全不同！

Vous n'avez pas de garage, mais c'est pareil.

没有车库，但它是样的。

Mais tous les ans, c’est pareil, qui les respecte vraiment ?

但是年，是相同的，真的遵守了吗？

Gatherine pense que les spécialité de chaque région française sont pareil.

Gatherine觉得个法国大区的特色菜差不多。

Mais nous, ce n’est pas pareil, nous sommes flics, nom d’un chien !

“但我们不样，我们是警察，该死！”

S'il nous avait appelés Petite Raclette entre amis, ça aurait été pareil.

如果他起名《朋友会餐》，其实也没有区别。

Oui. Tu ne t'en étais pas aperçue, hein ? Elles étaient bien pareilles.

对呀，简直没有看出来，是吗？那两串东西原是完全相同的。

J’en souhaite un pareil à Votre Excellence pour faire le tour du monde.

“如果叫我去环航全球，我只要这么艘船就足够了。”

De Hanoi ou de Ho-Chi-Minh-Ville, c’est pareil pour les deux villes ?

河内到胡志明市，也是样的吗？

Une chose pareille ne s'est jamais produite auparavant.

这种事情以不曾发生过。

C'est un jeu, on fait tout pareil.

这是个游戏，我们做样的动作。

Tu vois, tu le sais, on est pareils.

看 知道我们是样的。

Je vais faire exactement pareil sur toutes les faces.

面是相同的做法。

M Fossard : Oui, mais c'est toujours pareil.

对，但结果总是样的。

Qui donc sur terre ose porter un nom pareil ?

在人间谁敢用这名讳？

Cosette était venue retrouver dans l’azur son pareil, son amant, son époux, son mâle céleste.

珂赛特在灿烂的蓝天里找到了她的同类，她的情人，她的丈夫，她的卓绝的男人。