Ce vieil homme peint des paysages.
这个老人在画风景画。
Il peint un soleil levant.
他画一轮初升的太阳。
On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !
我们铺了镶木地板，把墙色和绿色，现在走廊就很明亮了！
Un autre studio, j'ai également ouvert un peints à la main, Shouxiu.
另我工作室还开设了手绘、手绣。
Ce petit tableau est peint amoureusement.
这幅小画是特别精心绘制的。
Il peint, mais il ne sculpte pas.
他画油画而不雕刻。
Bronze studio peint à la main les vêtements.
青铜斋服饰手绘公司。
La couleur du papier peint s'est fanée.
墙纸的颜色褪掉了。
L'aile est peinte de trois bouquets de chrysanthèmes.
机，画上三个菊束。
Vautrin, l’homme de quarante ans, à favoris peints, servait de transition.
那四十上下，鬓脚染色的伏脱冷，正好是个中间人物。
Ouais, même si elle est floue et peinte avec des petits points.
是的，即是她被画得很模糊，而且上面很多小点。
Unités professionnelles ensemble peint à la main Caisha or, le chrysanthème pierre.
本单位专业全手工制作金丝彩砂画，菊。
Les produits sont ciment peint étage, le mur extérieur produits de peinture.
品有水泥地板漆，外墙漆系列品。品达到国际先进水平。
Produits avec peints à la main produits en porcelaine, principalement la poterie part.
品以手绘瓷品、手工陶器为主。
Aucun des deux n'avait un drapeau soudanais peint sur la carlingue.
两架飞机机身上都没有漆上苏丹国旗。
Le modèle est présenté peint mais dans sa boite d'origine il est tout blanc !
该模型的提出，但画在其原包装盒，它是白色的！
La grille est peinte en vert.
栅栏漆了绿颜色。
Cette action le peint tout entier.
这个举动完全显示了他的性格。
Le dernier rapport peint un tableau sombre de la situation en Afghanistan.
最近的报告描绘了严峻的阿富汗局势。
Les rafales ont touché un mur sur lequel était peinte une fresque anti-israélienne, et un trottoir.
子弹打到一堵墙上，墙上绘有反以色列壁画，还打到人行道上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De nombreuses toiles de Paul Gauguin seront peintes des deux côtés.
保·的许多画布都会在两面作画。
En comparaison, Vincent Van Gogh en a peint plus de 800.
相比之下，文森特-梵画了800多幅。
Je fais pas la gueule. J’ai été peint comme ça et c’est tout.
我没有板着脸 他们就是这么画的我。
Mais on dirait que tu nous as peints deux fois, maman et moi.
但看起来你画了妈妈和我两次呢。
– Et aussi pour la voix passive : La maison est peinte par Jean.
房子是由Jean上漆的。
Des fois, elles étaient pas peintes, des fois, elles étaient peintes en rouge et blanc.
有时它们没有粉刷，有时它们被涂成红白相间的色。
Au fond, il y avait une cheminée de bois peinte en noir à tablette étroite.
靠里有一个木质的壁炉漆成黑色，炉架窄小。
Pour la voix passive : la maison est peinte par Jean.
表示被动语态；这个房子是Jean画的。
Sous le couvert de tilleuls est plantée une table ronde peinte en vert, et entourée de sièges.
菩提树阴下有一张绿漆圆桌，周围放几个凳子。
Et Van Gogh avait peint ces cordes.
而梵·画出了这些弦。
Gauguin peint la nature, les animaux, les femmes.
Gauguin画自然、动物、女人。
Ce tableau, qui date de 1920, a pourtant été peint en Normandie, où le ciel est souvent nuageux.
这幅画，在1920年的诺曼底，里的天空经常是有云的。
Me voici maintenant devant des représentations peintes du Ramakien.
我现在正在摩的绘画前。
La famille Belielli, peint à la fin du XIXe.
贝里尔利一家画于19纪末。
Il peint une Barbotine sur une borne d'amarrage.
他把爸爸波提画在了系船柱上。
Ça nous amuse pas non plus d'être là, on a pas choisi, on a été peints comme ça.
我们在里也不觉得有趣，我们没有选择，我们被画成样。
Du coup, elle ne serait pas sortie d'une coquille Saint-Jacques comme la peint Botticelli, mais d'une huître !
所以她不是像波提切利画的样从扇贝壳里出来的，而是从牡蛎里出来的!
Puis, soudain, elle n'est plus citée, peinte ou sculptée.
然后，突然之间，纳芙蒂蒂不再被绘画或雕刻。
Les noms de 24 chevaliers sont peints sur la table.
24位骑士的名字都被画在了桌子上。
Parce que de Champagne nous a peints pour qu'on serve d'un modèle pour un buste, tu sais bien.
因为 de Champagne 把我们画成半身像的模特，你知道的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
界 Les Misérables 第五部 
老头 Le père Goriot 
多
色和绿色，现在走廊就很明亮了！
，画上三个菊
。
品有水泥地板漆，外墙漆系列
·
的许多画布都会在两面作画。
色。
，
里的天空经常是有云的。
