有奖纠错
| 划词

Un chasseur, penaud, s'approche du ramasseur de champignons qu'il a blessé en croyant tirer sur un lapin.

猎人蘑菇的人只兔子,误羞愧

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电缆盘, 电缆切断机, 电缆润滑脂, 电缆施工船, 电缆托架, 电缆弯管, 电缆网, 电缆线路, 电缆油, 电烙器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Oui, Molly chérie, répondit Mr Weasley d'une voix penaude.

“是的,莫丽。”韦斯莱先生温顺地说

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Je vous présente toutes mes excuses, dit Walter d'un air penaud.

“我感到非常抱歉。”沃尔特惭愧地说

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il se tenait déjà debout au milieu de l’unique pièce, son sac à ses pieds, l’air penaud.

胡安站在房子的中间,包就放在他的脚边,表情很是尴尬

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Range à carguer les voiles de hune, le foc et la brigantine ! cria le jeune marin ; faites penaud !

“注意,,后和三角!”

评价该例句:好评差评指正
La Chartreuse de Parme

Les soldats couraient de côté et d'autre dans une confusion qui surprit fort notre héros; il trouva qu'ils avaient l'air penaud.

士兵们在混乱中跑,这让我们的英雄大吃一惊;他觉得他们看起害羞

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il semble tout penaud, dit Danglars poussant du genou Caderousse ; est-ce que nous nous serions trompés, et qu’au contraire de ce que nous avions prévu, Dantès triompherait ?

“他看上去对头”腾格拉尔碰碰卡德鲁斯的膝盖说。“别是我们弄错了,唐太斯得胜了吧?”

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Alors Pierre la saisit, la déplia, l'examina et constata que ce n'était pas la sienne. « Ce doit être l'aubergiste qui me l'a volée ! » s'écria-t-il, tout penaud.

然后Pierre抓住了它,展开它,检查它,发现这不是他的。" 一定是旅馆老板从我这里偷走了它!" 。" 他狼狈的喊道

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

Penauds, ils durent reconnaître que ce n'était pas très agréable d'être tourné en ridicule et ils promirent de ne plus faire de mauvais tours, en tout cas d'en faire moins.

羞愧的,们持续意识到被开玩笑不是很好受且它们承诺不再做这样的坏事,总之少做点。

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Oui, seigneur, bredouilla l'un des gardes avec un air penaud.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电离雪崩, 电力, 电力传动装置, 电力电缆, 电力工程, 电力机车, 电力机车控制器, 电力气动式调节器, 电力送风装置, 电力推进,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接