Ensuite j'ai enchaîné avec une disserte de philo.

然后我写了一篇哲学论文。

Bon, la philo c'est pas ma spécialité.

嗯，哲学不是我专业。

J'ai mangé, j'ai re-enchaîné avec une heure de philo.

我吃了饭，然后又上了一节哲学课。

La philo à l'ESSEC ça, faut qu'on en parle !

ESSEC哲学考试，这个我们得谈谈！

Puis, j'ai eu une longue période de doute : j'ai étudié la peinture, la philo et après la musique.

我学习了绘画，摄影然后学习了音乐。

Pendant deux ans j'ai fait des mathématiques de l'histoire, de la philo, des langues de manière intensive.

那两年来，我大量地学习数学、历史、哲学、语言。

Elle donne un air d'héroïne de film de Claude Chabrol, d'étudiante en philo à la Sorbonne ou Hypokhâgne.

它给人一种充满英雄气息德·查布罗尔影女主角、巴大学哲学系或读文科预科一年级学生感觉。

Je ne suis pas tellement fort en philo, mais on verra bien.

我不太擅长哲学，但我们拭目以待。

Ils ne comprennent pas toujours pourquoi je veux faire de la philo.

他们并不总是理解我为什么想研究哲学。

La littérature, la philo m'ont fait voir la vie de manière plus poétique.

文学、哲学让我以更诗意方式看待生活。

C'est le vrai bac de philo.

- 这是真正哲学学士学位。

Peut-être qu'on le mettra en ligne sur votre journal de la philo ?

也许我们会把它放在你哲学期刊上？

L'épreuve de philo marquait le coup d'envoi du baccalauréat avec son lot de stress.

什么... - 哲学考试标志着学士学位开始， 它压力很大。

Sur France Culture, les chemins de la philosophie, c'est l'heure du journal de la philo.

关于法国文化，哲学道路，现在是 journal de la philo 时候了。

Merci Géraldine, votre chronique est à réécouter en ligne sur le site du journal de la philo.

谢谢你 Géraldine，您可以在 journal de la philo 网站上再次在线收听您专栏。

Pour votre journal de la philo, quelle actualité avez-vous retenue aujourd'hui ?

对于你哲学期刊，你记得今天哪些新闻？

Pour votre journal de la philo, vous revenez aujourd'hui sur une figure en pleine renaissance.

对于你 journal de la philo，你现在正在回顾一个文艺复兴中人物。

E.Tran Nguyen: " La philo mérite mieux." C'est ce que titre aujourd'hui le journal " L'Union" .

- E.Tran Nguyen：“哲学值得更好理解。”这就是《L'Union》报纸今天头条新闻。

Latour était le fils d'une famille de viticulteurs bourguignons, il avait choisi la philo parce qu'elle lui semblait moins incertaine que les sciences.

拉图尔是勃艮第葡萄种植者家庭儿子，他选择哲学是因为在他看来， 哲学不像科学那么不确定。

Sur France Culture, les chemins de la philosophie, il est temps de retrouver le journal de la philo de Géraldine Mosna Savoie.

在法国文化中， les chemins de la philosophie，是时候找到热拉尔丁·莫斯纳·萨瓦 （Géraldine Mosna Savoie） 哲学杂志了。