1.Je préférerais prendre le plat de résistance directement.

我想直接吃。

2.Plats de résistance et desserts. Eh, on s'inscrit ?

和甜点。嘿，我们应该报名吗？

3.Mon plat de résistance ? Mais je l'ai déjà mangé !

“我‘抗争之’？但我经吃了！”

4.C'était au moment du dîner, mais on devrait plutôt appeler cela l'entrée, le plat de résistance, c'est pour demain.

在吃晚饭时候，但是我们更应该叫做前，，是在明天。

5.Finalement, c'est l'Union européenne qui sera le plat de résistance international du débat.

最后，欧盟将成为辩论国际线。机翻

6.Ouhla c'est pas assez! Apportez-moi le plat de résistance. Plus de preuves s'il vous plait.

哎呀还不够！给我带来。请提供更多证据。机翻

7.Un plat de résistance à 5,30 euros: le risotto pecorino.

5.30 欧元：羊乳酪烩饭。机翻

8.Le plat de résistance va arriver très rapidement.

9.Du côté du plat de résistance, pas de cadeau non plus.

10.C'est quoi, le plat de résistance?

11.Mais en général, il y a une entrée et un plat de résistance.