On sent le gaz à plein nez.
我们闻到一股冲鼻的煤气味。
Fais attention!La route est pleine de cassis.
当心！这条路上有很多小，不平。
As-tu des crayons ? — J'en ai plein.
你有铅笔吗？—我有的是。
Ce jeune homme plein de vigueur me plaît.
我喜欢这个生龙活虎的年轻人。
Il faut croquer la vie à pleines dents.
应该好好品味享受生活。
Ce jardin est plein de fleurs.
这个花园开满了鲜花。
Ce magasin est plein de marchandises.
这个仓库堆满了货物。
Le cirque est plein de spectateurs.
马场座无虚席。
Il y a plein d'étoiles dans le ciel.
天空中繁星点点。
Il est plein d'attentions pour sa petite amie.
他对女朋友十分体贴。
Il y a plein d'animaux différents au cirque.
马有各种动物。
Le verre est plein.
杯子是满的。
Je l'ai attrapé en plein vol.
我在他偷东西时当场逮住了他。
Je préfère aller nager dans des piscines en plein air.
我更喜欢在露天游泳池游泳。
Il est plein aux as.
他很富有。
Elle adore faire les boutiques et s'acheter plein de vêtements.
她很爱逛商店买很多衣服。
Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.
在这个树林有很多人工饲养的兔子。
Il y a plein de gens dans cette pièce
这个房间满是人。
La vie est vraiment pleine de joie.
人生真是充满乐趣。
Il a visé en plein dans le mille.
他正好瞄准了靶心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mamie les attend avec plein de bonbons.
奶奶手里拿着许多糖果正等着他们。
Faites le plein de provisions à la boutique.
在商店里需品。
À 60 ans, j'étais encore plein d'énergie.
60岁的时候，我依然精力充沛。
Vous avez certainement plein de choses à vous raconter.
你们一定有很多话要说。
Bah non, on a fait déjà plein de sketchs.
不，我们已经创作了很多短剧。
T'inquiète pas, il y en a encore plein.
不要担心，还有很多呢。
Et on peut l'utiliser dans plein de contextes différents.
我们可以将这个表达用于不同的语中。
« Mais j'ai déjà plein de coquillages à la maison.»
" 但是我家里已经有很多贝壳了。"
Les électrons font le plein d'énergie et la restitue.
电子充满能量并释放它。
Klein a pris le vide, Armand a pris le plein.
克莱恩拿下了虚空，阿尔芒接下了坦克。
Il dut y avoir là une minute psychologique pleine d'angoisse.
当时，相关人士定感到无比焦虑。
Nous étions en pleine époque de transition, en pleine période silurienne.
我们正处于过渡时期，志留利亚时期。
Non c'est faux, j'ai encore plein de trucs en stock.
不，不对，我还有很多话要说。
J'ai envie que ce soit plein de points, gros et petits.
我想让它被大大小小的点缀填满。
Mais que deviendra notre chère maison de Dundee, si pleine de souvenirs ?
“我们敦提的老家，我们那亲爱的，充满回忆的老家怎么办呢？”
Et puis, après la honte, elle a plein de choses à faire.
Léa除了感到羞耻之外，她还有很多事情要做。
Non, c’est la nature. La terre permet à plein de choses de pousser.
但这很自然的事情。土壤使许多生物成长。
Il est peu gras, peu calorique et pourtant il a plein de saveurs.
它是低脂肪、低卡路里的，但它的味道很足。
Elle est charmante, toujours gaie, pleine d'esprit.
她很迷人，总是那么快乐，那么聪明。
Et il en existe vraiment plein plein d'autres, des pléonasmes de ce type.
关于此类同义叠用，还存在很多其他例子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Voyage au centre de la Terre 
，
不平。
开满了鲜花。
场座无虚席。
需品。
中。
我们正处于过渡时期，志留利亚时期。
