Un communiqué de presse vidéo sera établi et distribué ainsi que des pochettes d'information.
将制作并分发视象新闻稿以及含有背景资料的预发新闻资料袋。
La pochette du préservatif renvoie au site www.laura.be.
在避孕套的外印有网址www.laura.be。
Une affiche en six langues et une pochette seront également produites.
还将印制六种语文的海报与资料袋。
Ces pochettes seront disponibles en anglais, en espagnol et en français.
这套教材将以英文、法文和西班牙文编制。
Un millier d'enseignants ont été formés à l'utilisation de ces pochettes.
对1 000名教师进行了教具培训。
Élaboration d'une pochette de documentation sur les mines antipersonnel et les armes légères.
设计反对地雷和小武器宣传。
Une pochette de documentation a d'ailleurs été produite, qui contient des exemples illustrant cette démarche.
此外，还编写了一套文件，文件含了一些说明这一活动的例子。
Une pochette de documentation sur les enseignements tirés sera produite pour les futures interventions d'urgence.
将编写一套汲取的经验，供今后的紧急情况规划参考。
Cette pochette, testée dans 18 pays touchés par la désertification, a connu un vif succès.
这套教育资料在18个受荒漠化影响国家试用，取得了成功。
Parmi les documents distribués figurait une pochette d'information exposant schématiquement les activités entreprises par l'UNICEF concernant la Convention.
在分发的文件中有一套资料，概儿童基金会在《公约》方面从事的活动。
Pochette de marquage à chaud. Aluminum buse. Bouteilles. Embouteillage maison en plastique. Bouteilles d'huiles essentielles. Possession de parfum.
电化铝盖.铝塑喷头.玻璃瓶.塑料院瓶.精油瓶.香水管.
Union interparlementaire (UIP), « Women in Politics: 1945-2005 », pochette d'information, Genève.
各国议会联盟(议会联盟)编写的资料“Women in politics:1945-2005”。
Au village olympique, 50 000 pochettes contenant 100 000 préservatifs et des documents d'information ont été distribués gratuitement.
奥运村免费发放了50 000个工具袋，有100 000个安全套及宣传品。
Une pochette d'information et des programmes de radio et de télévision seront mis au point et distribués.
还将印制并分发新闻资料袋和广播材料。
En outre, de nouveaux exemplaires des pochettes d'information sur la Convention dans toutes les langues officielles seront réimprimés.
而且，将以所有正式语文重新印刷额外份数的《荒漠化公约》资料集。
Les bureaux de pays ont convenu de l'utilité de cette pochette et indiqué qu'elle était facile à utiliser.
各国家办事处认为这个工具袋是实用的，并报告工具袋方便用户。
Une pochette budgétaire à l'usage des femmes distribuée en Australie présentait d'importantes mesures favorables aux femmes dans le budget.
向澳大利亚公众发放的妇女预算袋摘说明了预算中针对妇女的重措施。
Le Ministère de la main-d'œuvre a produit une pochette d'information pour les employeurs qui ont des employés de maison étrangers.
人力部为雇用外国帮佣工人的雇主印发了一个资料袋。
Des pochettes de documentation et des directives, y compris des accords modèles, ont été distribués à tous les chefs de département.
已向各部门主任分发一套简报和准则,括分发协定范本。
Le personnel de l'UNICEF trouvera dans cette pochette tout un jeu de documents qui leur sera utile dans leur action de sensibilisation.
这个宣传的目的是向儿童基金会工作人员提供进行这方面的宣传所需的资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
OK... je peux avoir une pochette cadeau?
ＯＫ… … 我可以拿一个礼品袋吗？
Glisser un bouton de rappel dans une petite pochette et la coudre au point droit.
在小袋子中放入一颗备用，将小袋子直接缝合在内衬上。
Du coup, j'ai aussi des lunettes de soleil et, par chance, elles ont une pochette.
所以我也带着太阳镜，还好有一个袋子。
Ça c'est une pochette de chez Marni.
这个小手提袋是Marni的。
Une pochette à la couverture jaunie glissa de l’enveloppe.
这时，信封里滑落出一个颜色发黄的小纸袋。
Même les gens qui ne connaissent pas ce qu'il y a à l'intérieur sont frappés par cette pochette.
即使是不知道里面有什么的人也被这张封面所震撼。
Cette pochette, avec le zip, la braguette comme ça.
这个袋子，有拉链，拉链是这样的。
Sur des boots, sur des pochettes à Airpods, sur des matelas de yoga, évidemment.
这种图案在靴子上，在Airpods耳机包上，在瑜伽垫上都能看到。
Toutes mes lunettes de soleil sont rayées, mais aujourd'hui, elles ont une pochette.
我所有的太阳镜都被刮花，但今天，它们有一个小袋子。
Retour dans l'atelier pour Sabrina Grasso, la jeune femmes prépare une commande de 250 pochettes.
回到Sabrina Grasso的作坊，这女士正在准备250个袋子的订单。
Il dépose une pochette en plastique noir qu’il pousse vers elle du bout de son index.
他拿出了一个黑色的塑胶袋，用手指把它推到了女人的面前。
Et il y a un vinyle de Starmania, avec cette pochette bleue qu'on a vue tellement partout depuis des années.
还有一张Starmania的黑胶唱片，有着我们多来随处可见的蓝色封面。
C'est une pochette qui est immense pour un album immense.
对于一张大专辑来说，这是一张大封面。
Eh bien, si, j'ai cette pochette, pour voyager et être prête face à tous les éléments.
嗯，对了，我带着这个小包，以便旅行带着并装备齐全。
Donc des pochettes à vrac, des sacs pour faire les courses et il y a pas mal de petites choses.
比如不规则的包包，购物袋以及很多其他小东西。
J'ai échangé de pochette avec la fille.
我和那个女孩交换了封面。
Et puis, j'ai plein d'histoires un peu deep d'enfance sur cette pochette.
在这张封面上，我有很多深刻的童故事。
Du coup，ça fait des disques qu'on met dans des sous-pochettes, puis dans des pochettes, et c'est parti pour les caresses.
所以他们制作了我们放在袖子里的唱片，然后装在袋子里，然后我们好好地去爱抚。
Sur lui, les enquêteurs ont retrouvé une pochette avec 85 euros en petites coupures.
调查人员在他身上发现了一个装有85欧元小面额现金的口袋。
Anthony fouilla la poche intérieure de son veston pour en extraire une pochette il la fit glisser sur la table jusqu'à Julia.
安东尼把手伸进外套内衬的口袋，拿出一个小纸袋，放到桌上滑到朱莉亚面前。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
含有背景资料的预发新闻资料袋。
印有网址www.laura.be。
儿童基金会在《公约》方面从事的活动。
，
将小袋子直接缝合在内衬上。
被这张封面所震撼。
女士正在准备250个袋子的订单。
Cyprien吐槽集
