Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.
这些舞者踮起脚尖跳舞。
Il aiguise la pointe d'un outil.
他把工具磨尖。
Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.
在练习后，舞者的脚尖很痛。
C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.
上下班高峰时期在路上真人了。
Il y a aussi une pointe de mélancolie.
也有一丝忧愁。
Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.
卓越技术和惊人速度的结合。
La société a donné une pointe de créativité du groupe.
公司拥有一支赋有创造力的新锐设计团体。
La Côte d'Ivoire a été à la pointe de ce processus.
特迪瓦正处在这一进程的前列。
Société de qualité des produits netteté porter la pointe de la technologie!
本公司产品锋利耐磨品质一流！
Équipements de pointe, de haute technologie personnel!
有先进的设备高技术人员!
Point de souhaiter la bienvenue aux conseils!
欢咨询!
La technologie de pointe, fort technique vigueur.
工艺先进，技术力量雄厚。
La chemise rayée, col pointe, manches courtes.
条纹衬衫，尖领，短袖，单排扣前襟。
Le capitaine pointe sa jumelle vers l'îlot.
船长把望远镜对准小岛了望。
Point de viande au vin rouge devrait être.
肉类食品要配红葡萄酒。
La technologie de pointe, système de gestion scientifique.
先进技术领域、学化管理体系。
Point plat, tissé en laine sur chaîne en coton.
一个单位在棉花织羊毛纱。
Équipement technique de pointe et un bon système de gestion.
拥有先进的技术设备及良好的管理制度。
De sécurité, des produits technologiques de pointe, bon service après-vente!
安全、先进的技产品、完善的售后服务！
C'est terrible sur la route pendant l'heure de pointe.
高峰时间路上非常恐怖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Briser la croûte des crèmes brûlées avec la pointe de la petite cuillère.
用小勺敲碎焦糖布丁的脆皮。
Tu mets une petite pointe de vinaigre.
加一点醋。
On a une petite pointe de citron.
加了一点柠檬。
Elle est morte à la pointe du jour.
“她是在天蒙蒙亮的时候死的。”
À nouveau, Harry ressentit une pointe d'agacement.
哈利又一次被愤怒刺了一下。
Il se haussa sur la pointe des pieds. Il frappa.
他踮脚。敲窗户。
Julien, faites appeler le médecin à la pointe du jour.
于连，天一亮就派人去叫医生。
Alors il faut y aller sur la pointe des pieds.
所以你得小心翼翼地前进。
Il semblerait que ce jet pointe globalement dans notre direction.
这个喷流似乎朝向我们的方向。
Devant, la femme, belle, désirable, à la pointe de la mode.
前面的这个女人，漂亮性感，极其时尚。
Ensuite, tu fais l'avant de la locomotive avec une pointe.
然后，你画火车头的前面部分，一端尖尖的。
On ne coupe pas la pointe, c'est assez mal vu.
不要切掉奶酪的尖端，这是不被人们接受的。
Et je vais terminer avec une pointe de jus de citron.
接下，我要加入一点柠檬汁。
Mais à chaque fois que Vercingétorix se pointe, pouf, César file.
但每当维钦托利出现时，凯撒就不见了。
Le soleil se levait à la pointe est de l'Afrique.
在非洲大地的最东端，太阳正在缓缓升。
Ouvrir un peu comme ça, avec les pointes des doigts, voilà.
像这样用你的指尖打开一点。
Vous allez venir chiqueter la pâte avec la pointe du couteau.
用刀刃给面团刻上装饰线。
Et pour les gourmands, on ajoute une petite pointe de miel de lavande.
我们为那些爱吃佳肴的人加入一点薰衣草蜂蜜。
Le tout est monté ensemble et la bille est sertie sur la pointe.
所有的部件都组装在一，球珠被压在笔尖上。
Ils étaient déjà soûls comme des tiques. Et les dames avaient leur pointe, oh !
他们都已经醉得如烂泥一般了。妇人们也都微有醉意。嗨！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
节选 
火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
Le rouge et le noir 
一部 
人了
特迪瓦正处在这一进程的
脚。敲窗户。
