Cet enfant a un talent pour les langues,il est polyglotte.
个孩子有语言天赋,会讲多种语言。
Si elle est sans doute d'excellente qualité dans l'optique d'autres professions linguistiques pour lesquelles il y a une forte demande, cette formation semble, à certains égards, mal adaptée aux exigences particulièrement rigoureuses propres à l'Organisation des Nations Unies et à d'autres organisations internationales, qui ont besoin de personnel polyglotte connaissant leurs langues officielles.
虽然对需求量大的其他语文专业而言,些人员的质量很高,但此种训练在些方面看来不适合联合国和其他国际组织对通晓多种特定正式语文的工作人员特殊而极为严格的要求。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dites-moi si apprendre du vocabulaire est quelque chose qui vous pose problème, on pourra faire une vidéo à ce sujet en expliquant les différentes méthodes qui permettent aux polyglottes d'apprendre du vocabulaire rapidement et de manière efficace.
如果你在学习词汇方面遇困难,请告诉我,我可以制作一个视频来解释让多语言者快速有效地学习词汇不同方法。
Je n'ai rien inventé, j'ai compilé la recherche académique sur le sujet et des témoignages de polyglottes, donc des personnes qui parlent cinq, six, sept, huit, dix langues, donc des gens qui savent comment on apprend à parler une langue.
我什么都没有发明,我收集了相关话题学术研究以及多语者证言,也就是会说5、6、7、8、10门语言人,所以,他们懂得如何学习一门语言。