n. m. 1. 外, 外面 L'extérieur d'une maison 房屋的外部 porte qui s'ouvre vers l'extérieur 朝外开的门 à l'extérieur 在外面 de l'extérieur 从外面 prises de vue en extérieur【电影】拍外景
2. 外国 relations avec l'extérieur 对外关系 nouvelles de l'extérieur 国外消息 Nouvelles de l'extérieur 来自国外的消息
3. pl.【电影】外景 4. 外部世界, 外界 Nos sens nous font communiquer avec l'extérieur. 我们的感官使我们同外界发生联系。
5. 外表, 外部 extérieur délabré d'une maison 房屋的破旧不堪的外表
6. 〈书面语〉(人的)外貌, 外表, 外观 extérieur modeste 谦逊的外表
7. 〈加拿法语〉(足球队的)边锋
a. (m) 1.外部的, 外面的 angle extérieur à un cercle 圆外 angle extérieur d'un triangle的外 considérations extérieures au sujet〈转义〉题外的考虑 escalier extérieur 屋外扶梯 température extérieure室外温度 Quartiers extérieurs de la ville 市外围的居住区
2.对外国的 commerce extérieur 对外易 Politique extérieure 涉外政策
3.外在的 le monde extérieur 外部世界, 外界
4.表面的,外围的 tracé extérieur d'un dessin 一个图样的轮廓 surface ~e d'un récipient 容器的表面 boulevards extérieurs道
5.外露的; 外表上的, 外观上的 aspect extérieur 外貌, 外表, 外观 défauts extérieurs(人的)外表上的缺陷 signes extérieurs de richesse 财富的外表征象 manifestation extérieure d'un sentiment 感情的外露 pitié tout extérieure〈贬义〉地道的假慈悲
常见用法 la politique extérieure 对外政策 cette pièce communique avec l'extérieur par une porte-fenêtre 这个房间通过落地窗跟外面相通