有奖纠错
| 划词

Les positivistes enfin cherchent, avec plus ou moins de vraisemblance, 1'origine de ce récit dans la déformation d'événements historiques(10).

另外,考据狂们也试图在历史事件记录中寻找该故事蛛丝马迹。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, d'un point de vue positiviste, il était correct de dire qu'une objection tardive ne produisait pas d'effets et ceci pourrait être reflété dans une reformulation du projet de directive.

但是,从逾期反对不产生法律效果,是正确,而且可以重新措辞体现这种情况。

评价该例句:好评差评指正

Cependant d'un point de vue positiviste il était correct de dire qu'une objection tardive ne produisait pas d'effets juridiques identiques à ceux produits par une objection formulée à temps et ceci pourrait être reflété dans une reformulation du projet de directive.

但是,从逾期反对不产生与准时提具反对所产生同样法律效果,是正确,而且可以重新措辞体现这种情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


差别关税, 差别化纤维, 差别税率, 差别心理学, 差别阈限, 差波瓣图, 差不多, 差不多的, 差不多是, 差池,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Mais ça ne convainc pas grand monde : les révolutionnaires, adeptes de la pensée positiviste développée en France par Auguste Comte, croient au triomphe de la science et du progrès.

但这并不能让很服:革命者,法国实证主义想的追随者,由奥古斯特-展而来、相科学和进步的胜利。

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Toujours ce côté positiviste, toujours encourager, donner de l’élan, toujours aller de l’avant.

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Il avait le sentiment que Sartre avait saisi les la véritable passion, de l'existence, de préoccupations du siècle, comme personne d'autre ne l'avait fait, En tout cas comme les positivistes logiques et nationales ne l'avaient pas fait.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


差复励电动机, 差复绕组, 差函数, 差价, 差价税率, 差接变压器, 差接电路, 差金, 差劲, 差劲的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接