Je voudrais bien savoir le pourquoi du comment de cette affaire.

我想知道件事的原因。

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一份制作秘方，所以他的饭店生意兴隆。

Pourquoi es- tu si joyeux ?

为什开心？

Je me demande pourquoi tu l'as fait.

我在想为什要样做。

Pourquoi voulez-vous partir?

您为什要走？

Pourquoi êtes-vous devenu pompier?

为什成为消防员呢？

Je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas venir.

我不白他为什不想来。

Voilà pourquoi je n'ai rien dit.

以上就是为什我没说话的原因。

Pourquoi le loup mange l'agneau?

为什狼要吃小羊？

Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?

大象，为什人们要为了象牙去捕猎它们呢？

Pourquoi? Ben, allez le voir, vous sauriez pourquoi.

为什？去看了就知道了。

201. Il était absent hier, savez-vous pourquoi ?

昨天他没到，您知道为什吗？

Pourquoi hair？ Pourquoi aimer？Tout sarrete, mais tout recomencera.

为什会恨?为什会爱?一切都停止,又再次开始。

Comme ci comme ça, sans raison, oh Dieu pourquoi?

不好不坏，没有理由，上帝啊，为什？

C'était bizarre bien que je ne sache pas pourquoi.

感觉奇怪，尽管我也不知道为什。

Ce qualificatif l'inquiéta, sans qu'il sût trop pourquoi.

他自己也不知道为什一句话就会使他惶惶不安起来。

Quel travail avez – vous le plus aime ? pourquoi ? le moins ? pourquoi?

最喜欢哪个工作？为什？最不喜欢哪个工作？为什？

Après tout ni lui ni nous savons exactement le pourquoi du comment .

说到底也好我们也好都完全不了解为什和怎做。

L'autobus est en panne, c'est pourquoi il est en retard.

汽车抛锚了，就是为什他迟到。

Ce magasin offre des réductions importantes ;c'est pourquoi il a beaucoup de clients.

家店打折多，就是为什会有多的顾客。