Pour plus rapide, plus efficace la prestation des services.Vivement de vous accueillir ici.
为更快捷,高效地提服务．热忱欢迎各位光临。
Dans le même temps, collage COB prestation de services.
同时提COB邦定服务。
Et la prestation de services entourant le mariage, de nombreux styles.
并提周边服务，款式繁多。
Générale de grandes concessions peuvent être, au meilleur de ma prestation.
一般量大的可以优惠，最好在我地提货。
..Afin de garantir la qualité, le prix favorable, la prestation de services.
本厂质量保证，价格从优，送货服务。
En cas de naissances multiples, la prestation est doublée pour chaque enfant.
这是颁发给每一个在瑞士落户口的新生婴儿或一个未成年儿童被收养的助金.
Je vais passer maintenant à la prestation de services.
现在我来谈一下服务应问题。
Ils relèvent, pour les prestations familiales, du régime général.
他们的抚养助金根据一般计划支付。
La prime de maternité s'ajoute aux autres prestations.
支付此项津贴优先于支付其他津贴。
L'assurance chômage ouvre droit à des prestations en espèces.
失业保险的权利为现金助。
Celles-ci jouissent de droits égaux aux prestations et autres avantages.
她们在受益种类和范围方有同等的权利。
La seule modification apportée à cette prestation concerne son montant.
健康和安全津贴的唯一变动是支付额。
Le passif s'accroît avec les prestations et l'inflation.
负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加。
Elle est cumulable avec des prestations d'incapacité contributives.
这种贴可与丧失工作能力贴同时发放。
L'Agence des assurances sociales administre les prestations de maternité.
国家社会保险机构负责管理生育津贴。
S'agissant des prestations parentales, le Canada a beaucoup progressé.
加拿大在育儿助金方已取得显著进步。
Le Gouvernement sud-africain accélérera la prestation des services aux enfants.
南非政府将加快满足儿童需要。
Par la vente d'un seul modèle de prestation de services au modèle.
现由单一的销售模式到服务模式。
Les personnes qui y participent peuvent bénéficier de certaines prestations économiques.
计划将情况介绍课程与上课者有资格得到的经济利益结合到一起。
L'Autorité sanitaire de Gibraltar est chargée des prestations de santé.
直布罗陀卫生局负责提卫生保健服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je me charge d'annuler la prestation précédente.
我来取消之前的缴费。
Sous 3 mois, vous devez recevoir une prestation de remplacement.
你应该在三个月之内收到一个替代的服务方案。
Malheureusement, je crois que nous soyons obligés d'annuler votre prestation avec vos amis poilus !
不幸的是，恐怕我们要取消你和你毛茸茸的朋友们的表演了！
Une prestation nouvelle garantira bientôt l'autonomie des personnes âgées dépendantes.
一项新的服务将很快保证依赖老年人的自主权。
Il touchera 700 euros pour sa prestation.
他的表现将赢得700欧元。
Ici, nous avons aussi un département prestation séminaires que vous devrez diriger.
此外，还要管理一个服务培训指导班。
Lorsque vous achetez votre billet chez Air France, vous payez votre trajet, mais aussi plein de petites prestations.
当购买法航的机票时，的不仅是飞行的费用，还含了各种附加服务。
Vous serez responsable des relations clients que vous devrez renseigner sur les prestations de services offerts par l’établissement.
将客户介绍我们的所有服务。
La première prestation de cette oeuvre controversée a été donnée au piano en 1952.
这首有争议的作品于1952年首次以钢琴演奏。
Pour cela, ils ont comparé l'ensemble de leurs prestations sur les trois épreuves.
他们比较了这两人在三轮比赛中的整体表现。
Avec les compliments de l'hôtel, Madame, répondit l'employé. D'autres prestations « jeunes mariées » .
“太太，这是本酒店的祝贺，是我们给‘新婚夫妇’的特别赠礼。”
Décidée par des inspecteurs dont l’identité est tenue secrète et qui passent au peigne fin la prestation d’un restaurant.
这是由身份保密的监察员决定的，他们仔细检查餐厅食品的供应。
Un niveau, évidemment, de prestation vocale incroyable, mais d'iconographie, d'image, le clip de Mondino, incroyable.
当然是高水准的，令人难以置信的声乐表演，但造型，图像，蒙迪诺的剪辑，令人难以置信。
Cela touche à la qualité de son intervention et de sa prestation.
这影响到了他的在工作中的参与和表现。
Merci également à Patrick et Jean-Paul pour leur super prestation et merci à leurs associations respectives.
还要感谢帕特里克和让-保罗的出色表现，并感谢他们各自的协会。
Si Louis de Funès est un magnifique soliste, il est également le chef d'orchestre de ses propres prestations.
路易·德菲内斯不仅是个出色的独奏演员，也是他自己表演的指挥家。
Dans la loi immigration, des conditions durcies pour les prestations sociales.
在移民法中，社会福利的条件更加严格。
Lesquelles proposent des prestations à forts rendements, sans commissions, mais souvent risquées.
提供高回报的服务， 没有佣金， 但往往有风险。
Pourtant, une fois dans la boutique, le commerçant essaie de nous vendre diverses prestations.
- 但是，一旦进入商店，商家就试图向我们推销各种服务。
C’est Bill Clinton qui a officié la prestation de serment de Bill de Blasio.
比尔·克林顿主持了比尔·德布拉西奥的宣誓就职仪式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
服务．热忱欢迎各位光临。
周边服务，款式繁多。
助金
有同等的权利。
还要管理一个
的不仅是飞行的费用，还
含了各种附加
客户介绍我们的所有服务。
