有奖纠错
| 划词

Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.

社会进步是妇女解放结果。

评价该例句:好评差评指正

Clients et de faire des progrès ensemble!

与客户共同进步!

评价该例句:好评差评指正

C’est regrettable, mais on a fait des progrès.

有点可惜,但有进步

评价该例句:好评差评指正

Ceci n'est pas un progrès mais une régression.

这不是进步,而是倒退。

评价该例句:好评差评指正

Vous ferez des progrès si vous travaillez comme ça.

们能够这样工作(习),肯定会取得进步

评价该例句:好评差评指正

Votre fils n'a fait aucun progrès durant ce semestre.

您儿子本有取得任何进步

评价该例句:好评差评指正

Si tu parles souvent français, tu va faire des progrès.

经常讲法语一定会取得进步

评价该例句:好评差评指正

Grace ce à votre aide , j'ai fait des progrès.

多亏了您帮助我有了很大(Da)进步

评价该例句:好评差评指正

Nous devons croire au progrès de l’humanité.Quant aux appareils ménagers...

我们应当相信人类是会进步

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite que je puisse faire des progrès le semestre prochain.

希望下可以进步。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite que je puisse faire des progrès le semestre prochain.

我希望下可以进步。

评价该例句:好评差评指正

Un appareil qui illustre ces progrès est par exemple le Quickie.

一种设备,显示了这种进步是晨间例子。

评价该例句:好评差评指正

Avec l’aide de son ami français, il a fait beaucoup de progrès.

在法国朋友帮助下,他取得了很大进步

评价该例句:好评差评指正

Il a fait des progrès en français tout en regardant les émissions françaises.

通过看法语节目,他法语提高了.

评价该例句:好评差评指正

Avec son aide, j'ai fait beaucoup de progrès dans mes études.

因为他帮助,我在业上有了很大进步

评价该例句:好评差评指正

D'affaires et de faire des progrès ensemble à élargir notre mieux demain.

与客商共同进步来拓展我们美好明天。

评价该例句:好评差评指正

Et nous nous réjouissons de votre coopération, nous devons faire des progrès ensemble!

待与您合作,让我们共同进步!

评价该例句:好评差评指正

Dans le processus de développement de continuer à explorer les progrès, d'amélioration.

在综合发展过程中不断探索进取精益求精。

评价该例句:好评差评指正

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

以实现可持续发展为目,对经济、环境和社会发展做出贡献。

评价该例句:好评差评指正

On me faisait alors valoir que la pauvreté absolue se réduisait avec le progrès économique.

人们因此而向我夸耀,由于经济发展,绝对贫困正在减少。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


équipollent, équipollente, équipondérance, équipondérant, équipotent, équipotentiel, équipotentielle, équiprobabilité, équiprobable, équipuissance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

La technologie fait encore des progrès, non ?

“技术不还是在进步嘛?

评价该例句:好评差评指正
3分钟有趣小知识

Mais depuis, on a fait des progrès.

但此后,我们有所进步

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科

Les spectres vont également profiter du progrès technique.

幽灵还将利用技术进步的机会。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Je suis stupéfait par les progrès de mon chat.

我对我的猫发生的改变惊叹不已。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais de semaine en semaine, ils faisaient d’énormes progrès.

但一周一周过去,他们的进步很大

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Alors, à son tour, M. de Rênal fit des progrès.

这下轮到德·莱纳先生占上风了。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Depuis la veille, la création avait fait un progrès évident.

然而自从前一期,创造已经有了明显的进步

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

C’est avec elle que j’ai fait des progrès en français.

因为,我的法语有了进步

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

J’ai toujours été du progrès, mais les jeunes s’y adaptent mieux.

我一直是赞同迸步但是年轻人对此适应得更好。他们敢花钱。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Pour s'assurer de ses progrès, il lui rend souvent visite.

为了确保能取得进步他经常去看

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Progrès pour progrès pour mieux vivre.

为了更好的生活而进步。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Ce n’est pas que l’on comprît rien aux progrès des enfants.

这倒不是说他们对孩子们的进步有什么了解。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

J'ai trouvé ça hyper gratifiant de voir ses progrès au quotidien.

看到他每天的进步,我觉得非常欣慰。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Pour quelqu’un qui se disait timide, vous avez fait des progrès !

“对于一个自称很害羞的人来说,你的确进步了!”

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Après deux mois d'efforts, ils avaient pu constater des progrès certains.

他们经过艰难的两个月后,进步逐渐快起来。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Au 20e siècle, l'accès des femmes au travail fait beaucoup de progrès.

二十世纪 女性在工作方面的权利取得巨大的进展

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作报告

La réforme et l'ouverture sur l'extérieur ont réalisé des progrès importants.

—改革开放迈出重要步伐

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Rien, si ce n’est à se rendre compte des progrès du phénomène.

“除了观察情况发展以外,没有其他的办法。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Les prisonniers, cachés derrière l’enceinte de pieux, suivaient les effrayants progrès du phénomène.

俘虏们躲在栅栏后面注意地着那火热骇人的迸发

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Depuis, deux lois en 2016 et 2018 ont permis de faire des progrès.

此后,2016年、2018年的两部法律使法国得以进步。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Er, érable, érablière, éradication, éradiquer, éraflement, érafler, éraflure, Eragrostis, éraillage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接