有奖纠错
| 划词

Par contre, l'obésité touche préférentiellement les filles avec un pourcentage de 19,4% entre 6 et 11 mois contre 9,4% pour les garçons pour la même tranche d'âge.

相反,肥胖症则以孩居多,在6至11个月的年婴占19.4%,男婴占9.4%。

评价该例句:好评差评指正

Les commissariats à la femme et à la famille sont préférentiellement, mais non exclusivement, compétents dans les cas de violence domestique et d'infractions dont sont victimes les femmes et les mineurs.

与家庭委员部在处理对妇和儿童的家庭暴力与犯罪方面有优先处置权、但不是专属处置权。

评价该例句:好评差评指正

Herschel apportera différentes informations fondamentales sur la formation des galaxies au début de la formation de l'univers, la physicochimie du milieu interstellaire et de l'atmosphère des comètes et des planètes, la détection de systèmes planétaires hors du système solaire, objectifs qui sont couverts préférentiellement dans le domaine infrarouge et submillimétrique.

赫歇耳任务也将提供关宇宙开始形成时的银河系结构、星际介质及彗星与行星大气层的物理化学方面的不同基础资料、探测我们的太阳系以外的行星系以及红外线和亚毫米域内重点的目标。

评价该例句:好评差评指正

Tandis que les ressources du Fonds pour la coopération technique peuvent être allouées à tous les États Membres qui remplissent les conditions et qui en font la demande, les ressources provenant des contributions en nature et des contributions extrabudgétaires sont attribuées préférentiellement aux États qui sont parties au TNP ou au Traité de Tlatelolco.

虽然技术合作基金的资源可以分配给所有提出请求、且有资格的成员国,但不扩散条约或特拉特洛尔科条约缔约国仍可以优惠方式得到实物和预算外捐助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


afférent, afférente, afférer, affermage, affermataire, affermateur, affermer, affermi, affermir, affermissement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Espace Apprendre

Jean-Robert Pitte : Depuis le 19ème siècle, il y a évidemment le fait que les industries se sont installées préférentiellement en ville mais surtout les services.

让-罗伯茨 皮特:从19世纪开始,很明显工业更优先在城市扎根,但尤其服务业也

评价该例句:好评差评指正

La secte recrute préférentiellement dans les élites, les citoyens et vétérans, qui enfilent une tenue cérémonielle pour boire en l'honneur du dieu et lui offrir des sacrifices.

该教派优先从精英、公民和退伍军人中招募人员,他们穿上礼仪服装喝酒,以纪念神灵并献祭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


affidavit, affidé, affidée, affilage, affilé, affilée, affiler, affilerie, affileur, affiliation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接